Design contemporain sous les toits suédois

, 1 Comment

C’est dans un immeuble suédois ancien construit en 1889, que se trouve cet appartement sous les toits, au design contemporain classique et raffiné. Avec sa vue imprenable sur les toits colorés, sa cuisine italienne ouverte avec îlot, et sa cheminée, il a tout de l’appartement parfait, y compris sa surface importante pour un deux pièces.

Contemporary design under Swedish roofs
This apartment is located in an old Swedish building dating back to 1889, with a classic and refined contemporary design. With its breathtaking view of the colourful rooftops, its open Italian kitchen with island, and its fireplace, it has all the features of a perfect apartment, including its large surface area for a one-bedroom apartment.

Continue reading

Comment vivre de façon durable en adaptant son logement ?

, , 3 Comments

La plupart d’entre nous commencent à réaliser qu’utiliser deux ou trois planètes par an nous pousse droit dans le mur. On ne parle pas seulement de réchauffement climatique, mais bien de la disparition définitive de matériaux, d’animaux, et tout cela nous conduit lentement (de moins en moins lentement), mais sûrement à notre perte. Si nous ne faisons pas chacun des efforts, à commencer par nos logements, l’avenir de nos enfants paraît bien sombre. Découvrez comment les décoratrices d’intérieur Therese Ericsson et Kerstin Bohne ont utilisé l’espace intelligemment dans un espace urbain, aménagé avec .

How can you live more sustainably by adapting your home?
Most of us are beginning to realize that using two or three planets a year is pushing us right into the wall. We are not only talking about global warming, but also about the permanent disappearance of materials and animals, and all this is leading us slowly (less and less slowly), but surely to our loss. If we do not make all the efforts, starting with our homes, the future of our children looks quite bleak. Discover how interior designers Therese Ericsson and Kerstin Bohne used space intelligently in an urban space, designed with Ikea.

Continue reading

Un grand tableau coloré comme pièce maîtresse d’une décoration

, , 6 Comments

Il y a eu la mode des murs de cadres, où on mélangeait des toiles, des posters, des photos pour occuper l’espace. La tendance est plutôt aujourd’hui à accrocher une pièce forte, un tableau unique et coloré qui devient le point focal d’une pièce. C’est le cas dans cet appartement suédois au dessus du canapé, et les textiles, coussins et rideaux, reprennent les coloris présents dans la toile, pour créer un univers harmonieux.

A large coloured painting as the centrepiece of a decoration
There was the fashion for frame walls, where paintings, posters and photos were mixed to occupy the space. The trend today is rather to hang a strong work of art, a unique and colourful painting that becomes the focal point of a room. This is the case in this Swedish apartment above the sofa, and the textiles, cushions and curtains, use the colours present in the canvas to create a harmonious universe.

Continue reading

Bois clair et couleurs chaudes pour un appartement suédois

, Leave a comment

La décoration choisie pour cet appartement situé dans un immeuble rénové construit en 1875 à Göteborg, a été voulue intemporelle. Le bois clair et les couleurs chaudes s’associent dans un espace où tout es pensé pour un confort contemporain, tout en gardant le charme des volumes anciens.

Light wood and warm colours for a Swedish apartment
The decoration chosen for this apartment, located in a renovated building built in 1875 in Gothenburg, is timeless. Light wood and warm colours combine in a space where everything is designed for contemporary comfort, while retaining the charm of old volumes

Continue reading

Une maison d’architecte comme une orangerie contemporaine

, , 1 Comment

C’est en Suède que cette immense maison d’architecte de de 400m² présente ses surfaces vitrées, et abolit les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Pensée comme une orangerie moderne, elle permet de profiter toute l’année du paysage aux couleurs changeantes. Une piscine intérieure vous fait passer des vacances à l’année chez vous.

Architect’s house like a contemporary orangery
It is in Sweden that this huge architect’s house of more than 400m² presents its glass surfaces, and abolishes the borders between inside and outside. Designed like a modern orangery, it allows you to enjoy the changing colours of the landscape all year round. An indoor swimming pool makes you spend a year-round holiday at home.

Continue reading

Un mini deux pièces très raffiné

, , , 1 Comment

Certains me rétorqueront que 26m² pour un deux pièces c’est déjà une belle surface dans une grande ville, et que cet appartement avec sa chambre en alcôve qui se cache derrière des portes est plutôt un grand studio. C’est un point de vue tout à fait défendable. Mais cela reste une surface petite, mini même pour un appartement qui dispose d’un véritable coin nuit. Celui-ci situé en Suède, ne dispose que de cette surface, mais l’attention portée à sa décoration intérieure est réelle. C’est un lieu très raffiné malgré sa petite taille que nous visitons ici, avec un joli choix de matériaux et une réflexion portée sur les détails tout à fait inspirante, même pour de grands appartements.

Very refined mini one-bedroom flat
Some will retort that 26m² for aone-bedroom flat is already a beautiful surface in a big city, and that this apartment with its alcove bedroom hiding behind doors is rather a large studio apartment. This is a very defensible point of view. But it is still a small area, even for an apartment that has a real sleeping area. This one, located in Sweden, has only this surface, but the attention paid to its interior decoration is real. It is a very refined place despite its small size that we visit here, with a beautiful choice of materials and a reflection on details that is quite inspiring, even for larger apartments.

Continue reading

Réveiller une décoration intérieure avec une unique couleur

, , 3 Comments

La décoration intérieure en noir et blanc est un basique bien pratique. Impossible de se tromper quand on la choisit. Mais elle peut vite sembler ennuyeuse, c’est pourquoi il est toujours intéressant de lui apporter une couleur en complément. Ici c’est le rose, mais rien n’empêche de le remplacer par un vert ou un bleu, sans doute consensuels. Et même de le changer selon la saison, car après tout, il s’agit de quoi? Quelques coussins, un plaid, des draps et quelques accessoires.

Wake up an interior decoration with a unique color
Black and white interior design is a very practical basic. It’s impossible to be wrong when you choose it. But it can quickly seem boring, which is why it is always interesting to add a colour to it. Here it is pink, but nothing prevents us from replacing it with a green or blue, probably more consensual. And even to change it according to the season, because after all, what is it all about? Some cushions, a blanket, sheets and some accessories.

Continue reading

Comment faire entrer la nature chez soi grâce au mur végétal ?

, , , , 6 Comments

Lorsqu’on habite en ville, on peut aimer la verdure sans avoir pour autant accès à un jardin ou une terrasse. C’est le cas dans cet appartement suédois de centre-ville, un superbe duplex où bois et briques se partagent la vedette avec le mur végétal du coin repas. Invention française de faut-il le rappeler, le mur végétal, qui est un véritable jardin à la verticale,  permet de faire entrer la nature partout, et sans beaucoup d’entretien une fois l’installation réalisée. Il faut juste suivre les indications précises pour l’installer, ou faire appel à un bon professionnel. Une fois le mur  installé, admirez le résultat !

How to bring nature into your home with the plant wall?
When you live in the city, you can enjoy the greenery without having access to a garden or terrace. This is the case in this Swedish downtown apartment, a superb duplex where wood and bricks share the spotlight with the plant wall of the dining area. Patrick Blanc’s French invention, it should be remembered, the plant wall, which is a real vertical garden, allows nature to enter everywhere, and with low maintenance once the installation is completed. You just have to follow the precise instructions to install it, or consult a good professional. Once the wall is installed, admire the result!

Continue reading

Design scandinave en gris

, , , 1 Comment

Cette semaine, l’été indien a fait place à l’hiver scandinave, avec un vent froid qui souffle depuis quelques jours dans notre paysage. C’est pour être en accord avec ce temps froid et gris, que je vous invite à visiter cet appartement au design vintage et sombre, construit dans un immeuble des années 40, et présenté par . Photo : Johann Spinnel

Scandinavian design in grey
This week, the Indian summer has given way to the Scandinavian winter, with a cold wind blowing for a few days in our landscape. It is to be in harmony with this cold and grey weather, that I invite you to visit this apartment with its vintage and dark design, located in a building from the 1940s, and presented by Historiska Hem. Photo: Johann Spinnel

Continue reading

Comment utiliser les couleurs pastel en décoration sans tomber dans le fade ?

, , 3 Comments

Le rose c’est beau, mais tellement noté « féminin » voire « princesse », qu’il est parfois difficile de l’utiliser dans une décoration familiale. Comment utiliser les coloris pastel sans tomber dans le fade ? Certainement comme dans cet appartement en lui ajoutant beaucoup de noir qui vient contraster avec le rose des murs, le bleu du SMEG, et permet à ceux qui n’aiment pas les couleurs trop douces d’apprécier cette décoration.

How to use pastel colours in decoration without falling into dull?
Pink is beautiful, but so highly rated « feminine » or even « princess », that it is sometimes difficult to use it in a family decoration. How to use pastel colours without falling into dull? Certainly as in this apartment by adding a lot of black that contrasts with the pink of the walls, the blue of the SMEG, and allows those who do not like the soft colours to appreciate this decoration.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like