Une décoration simple pour une maison de vacances en Suède

, , 1 Comment

Pendant de nombreuses années, Ann et Anders ont loué une maison pour les vacances en Suède, dans la région du Gotland. Ils ont eu envie de devenir propriétaires, et c’est dans une jolie maison à la décoration simple qu’ils passent désormais week-ends et séjours reposants. Photo : Magnus Selander

Simple design for a holiday home in Sweden
For many years, Ann and Anders rented a house for holidays in Sweden, in the Gotland region. They wanted to become owners, and it is in a pretty house with a simple decoration that they now spend weekends and relaxing stays. Photo: Magnus Selander

Continue reading

La force de la couleur orange

, , , Leave a comment

Dans un univers sombre, presque totalement gris, comme dans ce grand studio, la force d’une couleur comme le orange prend toute sa dimension. Il vient apporter de la gaîté dans un endroit très beau, mais un peu lugubre. Il est audacieux et sort cet appartement suédois de sa neutralité un peu ennuyeuse. On aurait pu bien entendu choisir un autre coloris comme le jaune moutarde, ou même un bleu vif, de type turquoise. Mais ce orange original fait la différence. Photo : Fredic Boukari

Strength of the orange colour
In a dark, almost totally grey universe, as in this large studio flat, strength of a colour like orange takes on its full dimension. It comes to bring cheerfulness to a very beautiful, but a little gloomy place. He is bold and takes this Swedish apartment out of its somewhat boring neutrality. Of course, you could have chosen another colour such as mustard yellow, or even a bright turquoise blue. But this more original orange makes the difference. Photo: Fredic Boukari

Continue reading

Une décoration intérieure basée sur les plantes dans deux appartements

, , , 1 Comment

Quoi de mieux pour apporter fraicheur et dynamisme à sa décoration intérieure que d’installer des plantes un peu partout? C’est le cas dans ces deux appartements suédois, et on peut dire que ce choix change tout, n’est-ce pas? Savez-vous en outre qu’il existe des plantes dépolluantes qui peuvent vous aider à assainir l’air intérieur dans vos pièces?

Plant-based interior decoration in two apartments
What better way to bring freshness and dynamism to your interior decoration than to install plants everywhere? This is the case in these two Swedish apartments, and it can be said that this choice changes everything, doesn’t it? Do you know that there are also depolluting plants that can help you clean the air in your rooms?

48m²

Continue reading

Design classique et contemporain dans un appartement

, , 1 Comment

L’endroit est impressionnant, un appartement classique avec trois salons en enfilade, des moulures et des cheminées anciennes en faïence. La décoration toutefois est certes, un peu chargée, mais met en scène du mobilier aux lignes design et contemporaines.  De doux coloris comme le gris et le vert sauge viennent apporter un petit côté rustique dans les différents espaces, et tous ces éléments mélangés donnent une impression de grand confort.

Classic and contemporary design in an apartment
The place is impressive, a classic apartment with three adjoining living rooms, mouldings and old earthenware fireplaces. The decoration, however, is certainly a little overloaded, but features furniture with design and contemporary lines. Soft colours such as grey and sage green bring a rustic touch to the different spaces, and all these mixed elements give an impression of great comfort.

 

Continue reading

Une chambre rouge passion et du papier-peint pour un appartement au design audacieux

, , , , 3 Comments

Dans cet appartement, on ose les mélanges audacieux : la chambre est rouge comme la passion qui doit animer cet espace intime, dans l’entrée un papier-peint original répond avec réussite à celui de l’alcôve qui accueille le lit. Et dans la cuisine, la crédence couleur carreaux de ciment se marie parfaitement aux briques anciennes. On oubliera pas bien entendu la salle de bain et son carrelage à damier vert et blanc qui font de cet appartement suédois, un lieu au design unique.

Passion red bedroom and wallpaper for a daring design apartment
In this apartment, one dares to mix audacious: the bedroom is red as the passion that must animate this intimate space, in the entrance an original wallpaper successfully matches the one of the alcove where the bed is placed. And in the kitchen, the cement tile coloured splashback blends perfectly with the old bricks. Of course, you won’t forget the bathroom and its green and white checkered tiles that make this Swedish apartment a place with a unique design.

 

Continue reading

Un canapé en velours dans un appartement nimbé de douceur

, , , , 1 Comment

Cet appartement suédois est nimbé d’une douceur rosée, annonçant le printemps scandinave. Le design et le pastel ne sont pas incompatibles comme nous le prouve cette décoration, qui reste consensuelle pour tous les membres de la famille. Le canapé en velours, bien que de ligne classique, s’intègre également parfaitement avec les autres éléments du mobilier.

Velvet sofa in an apartment nestled in softness
This Swedish apartment is nestled in a pinkish sweetness, announcing the Scandinavian spring. Design and pastel are not in conflict, as this decoration, which remains consensual for all members of the family, proves. The velvet sofa, although of classic design, also integrates perfectly with the other furniture elements.

Continue reading

Un studio dont le plan et les couleurs vont vous inspirer !

, , , , 1 Comment

Ce studio suédois est un exemple à suivre en matière de plan et de couleurs. Il va vous inspirer, qu’il s’agisse d’abandonner le blanc pour des choix osés, de créer une séparation entre le coin nuit et le séjour sans changer l’impression d’espace, enfin va vous inciter à essayer des choses différentes !

Studio with a layout and colors that will inspire you
This Swedish studio is an example to follow in terms of layout and colours. It will inspire you, whether it is a question of leaving the all white for more daring choices, of creating a separation between the sleeping area and the living room without changing the impression of space, and will finally encourage you to try different things!

Continue reading

Design béton pour un appartement suédois

, , 1 Comment

C’est une décoration design aux tons recherchés qui adoucit les murs de béton de cet appartement, un effet continué au plafond, pour créer un intérieur unique. Le tapis kilim aux tons passés, les textiles participent à cette impression de douceur, malgré le style brut du lieu.

Concrete design for a Swedish apartment
It is a design decoration with sophisticated tones that softens the concrete walls of this apartment, an effect that continues on the ceiling to create a unique interior. The kilim carpet with its past tones, the textiles contribute to this impression of softness, despite the raw style of the place.

Continue reading

Des fenêtres anciennes pour un appartement contemporain

, , 1 Comment

Les fenêtres anciennes d’un bâtiment industriel centenaire transformé en immeuble résidentiel,  éclairent cet appartement suédois contemporain. Ce deux-pièces de 51 m² à la décoration chic devient grâce à ces ouvertures vitrées, unique et séduisant.

Antique windows for a contemporary apartment
The antique windows of a century-old industrial building transformed into a residential building illuminate this contemporary Swedish apartment. This 51 m² one-bedroom apartment with its chic decoration becomes unique and seductive thanks to these stylish glass openings.

Continue reading

Ce studio avec terrasse est idéalement aménagé

, , , , 1 Comment

Ce studio présente à la fois une décoration design, de la couleur et une terrasse bien aménagée. Bref, c’est le lieu idéal pour se reposer, travailler sur le grand bureau bien équipé, (j’adore le pegboard géant!) , cuisiner, et recevoir ses amis confortablement.

This studio with terrace is ideally designed!
This studio has a design decoration, colour and a well-equipped terrace. In short, it is the ideal place to rest, work on the large, well-equipped office, (I love the giant pegboard!), cook, and entertain friends comfortably.

Continue reading