Une base au Danemark

3 Comments

Eva et Peter vivent entre New York et le Japon, mais on ancré leur base familiale au Danemark, où ils disposent d’une maison confortable sur le lac Emdrup. Le couple l’a achetée il y a 11 ans. Cette maison spacieuse correspond à leur besoins familiaux et amicaux.

A base in Denmark
Eva and Peter live between New York and Japan, but they anchored their family base in Denmark, where they have a comfortable house on the lake Emdrup. The couple bought it 11 years ago. This spacious home fits their needs for their family and their friends.

source :

Une maison en bois noir

2 Comments

Lorsque Mimi et Mads ont trouvé cette vieille maison en bois, ils ont tout de suite craqué, même si elle était à l’époque un ancien centre de tennis. Ils ont su lui donner l’âme d’une maison après de nombreux mois de rénovation.

A wooden black house
When Mimi and Mads found this old wooden house, they immediately cracked, although it was then a former tennis center. They have succeed to give it the soul of a home after many months of renovation.

source :

Harmonie en beige

3 Comments

Dans cet appartement rénové dans un immeuble construit en 1940, on a utilisé une palette de couleurs naturelles tout en douceur pour décorer l’ensemble de l’espace. Parquets blonds, cheminée, balcon, c’est un parfait appartement citadin comme un refuge loin de l’agitation de la ville.

Harmony in beige
In this renovated apartment in a building dated 1940, A  palette of natural colors have been used  to decorate the entire space. Clear flooring, fireplace, balcony, make this apartment is a perfect  haven far from city bustle.

source :

Un penthouse design

2 Comments

Ce duplex en dernier étage d’un immeuble de Stockholm ne fait pas moins de 200m². On y trouve également une terrasse de 23m². Sols et poutres sombres, meubles et tapis colorés, jeux de lumière, nous voici loin des intérieurs scandinaves classiques, très blancs, que nous découvrons régulièrement.

A design penthouse
This duplex on the top floor in a Stockholm’s building is not less than 200m ².There is also a terrace of 23m ². Flooring and dark beams, colorful furniture and rugs, neon lighting, we are far from traditional Scandinavian interior, very white, that  we discover regularly.

 

 

source :

Une maison sur une île

1 Comment

Dans la charmante baie de St. Timrarö, en Suède, à environ 45 minutes de Stockholm. se trouve cette maison récente mais construite dans un style ancien. Elle respire la lumière et l’espace grâce à ses nombreuses fenêtres et sa peinture blanche. Avec sa vue imprenable sur le lac et son mouillage pour un bateau c’est une parfaite maison de vacances.

A house on an island
In the charming bay of St. Timrarö, Sweden, about 45 minutes from Stockholm. this house is new built but in an old style. It is full of light and space through its many windows and white paint. With outstanding views of the lake and its mooring for a boat is a perfect vacation home.

source :

Une atmosphère sereine en Suède

9 Comments

Dans une ancienne école rénovée s’est installé une maison familiale, à 30 minutes de Malmö, dans ce sud de la Suède au temps presque clément.  L’atmosphère y est calme, subtile,  une merveille d’équilibre où l’on imagine s’installer avec un livre pour goûter la sérénité de l’endroit.

A serene atmosphere in Sweden
In an old renovated school there is a family home, 30 minutes from Malmö, in  this southern Sweden with a weather almost merciful. The atmosphere is quiet, subtle, a marvel of balance where you can imagine to settle down with a book to enjoy the serenity of the place.

 

 

source :

200m² près du ciel

Leave a comment

Ce penthouse en duplex avec ses 5 mètres sous plafond, est plein de couleurs douces qui en font un lieu accueillant. Lumineux grâce aux nombreuses fenêtres de toit, il dispose en outre d’une terrasse avec vue sur les toits.

200m ² close to heaven
This duplex penthouse with its 5 meter ceiling, is full of soft colors that make it a welcoming place. Full of light through the many skylights, it has a terrace overlooking the rooftops.

 

source :

Simplicité suédoise

6 Comments

Le long du littoral suédois, à Utvälinge, cette maison douce est l’une des ancienne du village. Construite en 1875, elle a été restaurée en conservant soigneusement ses éléments d’origine. Poutres apparentes, parquets anciens, donnent du caractère à chaque pièce.

Swedish simplicity
Along the coast of Sweden, in Utvälinge, this sweet home is one of the oldest in the village. Built in 1875, it was carefully restored preserving its original features. Exposed beams, wooden floors, give character to each piece.

 

source :

Noir et blanc et couleurs…en Finlande

2 Comments

Cet appartement finlandais est plutôt minimaliste, et les touches de couleur y prennent toute leur valeur. Elles sont rares, mais en font un univers joyeux alors que cet intérieur aurait pu sembler triste avec sa bichromie blanche et noire. Un exercice de style maîtrisé et réussi.

Black and white and colors…in Finland
This Finnish apartment is minimalist, and touches of color to take on their full value. They are rare, but make it a joyful universe while the interior might have seemed sad with its white and black duotone. A mastered and  successful exercise in style.

 

 

 

source : pour Deko

Une maison d’architecte en duplex

9 Comments

Sur un archipel suédois idyllique , un groupe de maisons en bande a été dessiné par  l’architecte Thomas Sandell. Avec un plafond à 5,7 m , une terrasse et une vue imprenable sur l’eau, cette maison possède également un mouillage privé pour un bateau. A l’intérieur on retrouve une cheminée française en métal du réputé

 

An architect house in duplex

On an idyllic Swedish archipelago, a group of townhouses was designed by the architect Thomas Sandell. With a ceiling at 5.7 m, a terrace and stunning views of the water, this home also has a private mooring for a boat. Inside there is a French fireplace  sheet of renowned 

 

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like