Une maison rénovée à Göteborg

Leave a comment

Passionnés de design,  Carolina, créatrice de bijoux et Patrik,  architecte stagiaire, se sont rencontrés dans une école d’art. Le couple a toujours voulu travailler sur un projet créatif ensemble et cette maison de Göteborg était parfaite pour cela …

A renovated house in Gothenburg
Design geeks Carolina, jewellery designer and Patrik,  trainee architect, met at art school. The couple always wanted to work on a creative project together and this Gothenburg house was perfect...

 

 

source :

Une maison danoise du 19ème siécle rénovée

1 Comment

Annie a transformé un mélange hétéroclite d’habitats du 19ème siècle dans une maison tranquille et très originale, qu’elle appelle son «refuge». La maison, située au Danemark, utilise de simples combinaisons de couleurs neutres ponctuées de meubles simples et anciens et créent  un environnement relaxant et plein de lumière et d’espace, donnant sur  un beau jardin.

Renovating a 19th century house in Denmark

Annie  has transformed a motley jumble of 19th century dwellings into one tranquil and very original home, which she calls her ‘refuge’. The house, in Denmark, uses simple neutral colour schemes dotted with simple furnishings and vintage finds to create a relaxing environment with lots of light and space, and a beautiful garden.

 

source :

 

Une maison danoise pleine de charme

Leave a comment

« Nous l’avons vraiment juste peinte. » dit Mette en parlant de sa maison.Elle y  vit avec son mari David et leurs enfants Anna et Isaac, et bien que cela ne fasse qu’un an qu’ils s’y sont installés, elle est confortable et accueillante comme si c’était depuis longtemps.

A Danish house full of charm
« We really just painted it. » Mette says, speaking of her house .She lives here  with her ​​husband David and their children Anna and Isaac, and although this is only one year they  settled there, it’s comfortable and welcoming as if it was longer.

source :

La maison sur la colline

1 Comment

Il y avait des pins, des falaises et la mer qui invitaient à s’installer là.  Le  chalet de Cathrine et Hans, devenu trop petit, a laissé place à la grande maison familiale, inséré dans la nature sauvage. de la province suédoise de Roslagen au nord est de Stockholm.

The house on the hill
There were pine trees, cliffs and the sea that invited to settle there. The little cottage of  Cathrine and Hans, became too small, and  has been replaced by a large family house, inserted into the wilderness. of the Swedish province of Roslagen at the north east of Stockholm.

 

 

source :

Esprit suédois sous les toits

2 Comments

Dans cet appartement suédois, la géométrie de la propriété d’origine a été exploitée à son maximum, dans un mélange alliant escaliers contemporains et garde-corps en métal, murs ultra blancs, bois et éclairage naturel, pour une ambiance typiquement scandinave.

Swedish spirit in the  attic
In this Swedish apartment , the geometry of the original property has been exploited to its maximum, in a mixture combining contemporary staircases and railings, metal, ultra white walls, wood and natural light for a typically Scandinavian feel.

source :

Un été idyllique en Norvège

2 Comments

Maren avait  trouvé la maison de ses rêves sur la côte sud de la Norvège, mais elle  étai si délabrée qu’elle devait être démolie. L’administration locale  a donné le feu vert à une nouvelle construction à  condition: que la  maison neuve soit construite dans le style traditionnel.

An idyllic summer in Norway
Maren had found her dream house on the south coast of Norway, but it was so dilapidated that it should be demolished. Local government gave the permission to a new construction provided that: the new house was built in the traditional style.

source :

Une maison de plage en noir et blanc

2 Comments

La propriétaire de cette petite maison de vacances, Wendy, aime rénover de vieilles maisons. C’est ce qu’elle a fait dans cette petite cabane de la ville de Gilleleje au Danemark, qu’elle a habillé de noir et blanc.

 

A  beach house in black and white

The owner of this small holiday home, Wendy, love renovating old houses. That’s what she did in this little cabin in the city of Gilleleje in Denmark, she has dressed in black and white.

 

source :

Une maison sur l’île de Gotland

7 Comments

Cette  vieille maison sur l’île de Gotland en Suède a été sauvée de la ruine totale lorsque Asa et Hakan l’ont acheté. Lorsqu’ils l’ont achetée, il y a 20 ans, elle était délabrée et en mauvais état.  Pour Hakan qui est  charpentier de métier, il s’agissait d’un défi à relever mais en un an et demi, et aidé d’un autre charpentier, d’un maçon et d’un peintre, la maison a été rénovée dans son état initial.

A house on the island of Gotland

This old house on the island of Gotland in Sweeden has been saved from total ruin when Asa and Hakan bought it. When they bought the house 20 years ago, it was dilapidated and in disrepair. Because Hakan is a carpenter, it was a challenge but in one and a half year, and helped by another carpenter, a mason and a painter, the house has been renovated in its initial state

source :

Un paradis sur la Mediterrannée

3 Comments

Avec sa vue splendide sur la mer Méditerranée,cette maison authentique du sud de la France, se fond admirablement dans le paysage et respire le style de la campagne française, agrémenté d’une touche scandinave apportée par ses propriétaires danois.

A paradise on the Mediterrannean Sea

With its splendid views over the Mediterranean Sea, this authentic house in southern France, blends beautifully into the landscape and exudes style of the French countryside, decorated with a Scandinavian touch provided by its Danish owners.

 

source :

Une cabane au Danemark

6 Comments

Un architecte a transformé une ancienne maison de pêcheur en cabane minimaliste pour les vacances de sa famille.

A cabin in Denmark
An architect transformed an old fisherman’s house in minimalist cabin for his family holidays.

 

source :