Lumière printanière pour célébrer l’automne

, 8 Comments

J’étais en Italie depuis deux jours, et rien ne laissait deviner là-bas que les premiers jours d’automne étaient  arrivés. Dans cet appartement suédois, c’est également le cas, les couleurs et la lumière sont printanières, et ne peuvent laisser penser que les jours sont déjà courts dans ce pays du nord.

Spring light to celebrate autumn
I had been in Italy for two days, and there was nothing to suggest that the first days of autumn had arrived. In this Swedish apartment, this is also the case, the colours and light have a spring look, and cannot suggest that the days are already short in this northern country.

Continue reading

Design suédois en quelques photos #4

, Leave a comment

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #4

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Le canapé en velours c’est top !

, , 3 Comments

Le canapé en velours, c’est top !
En décoration intérieure, le canapé velours a la cote et c’est top ! On comprend pourquoi : il donne une allure chaleureuse et raffinée à n’importe quelle pièce, comme ici dans le salon de cet immense studio suédois. On l’a encore beaucoup vu au salon Maison et Objet de ce mois de septembre, et même en version velours côtelé très seventies. Mais même si le Huffington Post affirme que le must c’est le canapé velours style années 30 , alors là, ça sera sans moi !

The velvet sofa is amazing!
In interior design, the velvet sofa is popular and it’s great! It gives a warm and refined look to any room, as it does here in the living room of this huge Swedish studio. We still saw it a lot at the Maison et Objet show in September, and even in the very seventies corduroy version. But even if the Huffington Post says that the must is the velvet sofa in this article, then it will be without me!

Continue reading

Le design scandinave est aussi danois !

, , 3 Comments

Si l’on parle beaucoup dans ce blog de la Suède, et à juste titre, l’arrivée en France du design scandinave ayant apporté un vent de fraîcheur et de simplicité dans nos maisons, après des années de rustique franchouillard pas toujours de qualité, il ne faut pas oublier que la Scandinavie, c’est un ensemble de  pays, et parmi eux, le Danemark présente depuis toujours des productions  remarquables en terme d’aménagement intérieur et de décoration.

Si en pensant design danois, les noms qui viennent à  l’ esprit sont ou Borge Mogensen, il ne faut oublier qu’il existe d’autres styles, et parmi eux, un qui remporte tous les suffrages  : le mobilier blanc rustique chic. Une marque danoise se distingue parmi les autres : . Derrière ce nom à la consonance italienne, se cache une entreprise fabricant du mobilier de qualité, en bois et en rotin, répondant à des critères environnementaux, non seulement en ce qui concerne la sauvegarde des forêts, mais également pour la qualité des peintures et produits employés, qui sont tous respectueux de la nature. On sait que les Scandinaves ont toujours eu un métro d’avance par rapport à nous en terme d’écologie, et cette marque le prouve une fois de .

Scandinavian design is also Danish!
If we talk a lot in this blog about Sweden, and rightly so, the arrival in France of Scandinavian design having brought a breath of freshness and simplicity to our homes, after years of rustic so froggy not always of quality, we must not forget that Scandinavia is a group of countries, and among them, Denmark has always presented remarkable productions in terms of interior design and decoration.

If when thinking about Danish design, the names that come to mind are Arne Jacobsen or Borge Mogensen, it should not be forgotten that there are other styles, and among them, one that wins all the votes: the chic rustic white furniture. One Danish brand stands out among the others: NovaSolo. Behind this Italian sounding name is a company that manufactures quality furniture, in wood and rattan, that meets environmental criteria, not only in terms of forest conservation, but also in terms of the quality of the paints and products used, which are all respectful of nature. We know that the Scandinavians have always had a step ahead of us in terms of ecology, and this brand proves it once again.

Continue reading

Une terrasse fermée pour toutes les saisons

, Leave a comment

Dans les pays nordiques, l’hiver est long et très froid. Si l’on souhaite profiter de sa terrasse, il devient indispensable qu’elle soit fermée. Il existe des solutions réversibles, avec des panneaux pouvant s’installer ou être ôtés lorsque le temps devient clément. Ici c’est une véritable terrasse fermée à l’année qui est utilisée comme un second salon, et on se contente d’ouvrir les fenêtres à la belle saison, ce qui n’enlève rien à son charme.

Closed terrace for all seasons
In the Nordic countries, winter is long and very cold. If you want to enjoy your terrace, it is essential that it be closed. There are reversible solutions, with panels that can be installed or removed when the weather gets warmer. Here it is a real terrace closed all year round which is used as a second living room, and people just open the windows during the summer months, which does not take anything away from its charm.

 

Continue reading

Influence urbaine pour une maison de campagne

, , 3 Comments

Bien qu’ils se soient installés dans une maison à la campagne, c’est une influence urbaine qui a dicté les choix décoratifs de Lasse et Tina, lorsqu’ils ont aménagé leur intérieur. Ils aiment les couleurs neutres, les objets usés qui ont une âme, et ont voulu retrouver un peu de Manhattan dans leur maison suédoise. Photo: Lina Eidenberg Adamo.

Urban influence for a country house
Although they settled in a house in the countryside, it was an urban influence that dictated dictated Lasse and Tina’s decorative choices when they designed their interior. They like neutral colours, used objects with a soul, and wanted to find a little bit of Manhattan in their Swedish home. Photo: Lina Eidenberg Adamo.

 

Continue reading

Design suédois en quelques photos #3

, Leave a comment

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #3

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

La décoration intérieure aime les tons de terre

, 3 Comments

L’automne pointe le bout de son nez, et la décoration intérieure se met au diapason, en adoptant les tons de terre, chaleureux, enveloppants, et sources de bien-être. La gamme des bruns et des beiges se marie sans problème au noir pour une allure graphique, mais également à des coloris comme le bordeaux, très présent cette année, au jaune moutarde, au bleu indigo, au kaki, pour obtenir des ambiances raffinées et sans chichis. Le mobilier en rotin et en bois complète le tableau, et la plante verte ajoute sa touche de perfection.

Interior design likes earth tones
Autumn is coming to an end, and the interior design is in tune with it, adopting earthy, warm, enveloping tones,  sources of well-being. The range of browns and beiges can be easily combined with black for a graphic look, but also with colours such as burgundy, which is very present this year, mustard yellow, indigo blue, khaki, to create refined and uncluttered atmospheres. Rattan and wooden furniture complete the picture, and the green plant adds a touch of perfection.

Continue reading

Deux studios suédois, deux styles de design intérieur

, , , 2 Comments

Deux studios sont à vendre dans le même immeuble suédois, rénovés par le même propriétaire, une bonne occasion de comparer les choix qui ont été faits en terme de design intérieur, un univers féminin pour le premier, un espace beaucoup neutre pour le second.

Two Swedish studios, two interior design styles
Two studios are for sale in the same Swedish building, renovated by the same owner, a good opportunity to compare the choices that have been made in terms of interior design, a feminine universe for the first, a much more neutral space for the second.

Continue reading

Un appartement avec deux chambres supplémentaires grâce aux verrières intérieures

, , , , , Leave a comment

Un appartement suédois classique de trois pièces,  s’est vu doté de deux chambres supplémentaires grâce à l’installation de verrières intérieures côté fenêtres, qui laissent passer la lumière vers le salon. Un parti-pris audacieux et efficace pour le transformer en appartement familial !

Apartment with two additional bedrooms thanks to interior glass partitions
A classic Swedish three-room apartment has been fitted with two additional bedrooms thanks to the installation of interior glass partitions , which allow light to pass through to the living room. A bold and effective way to transform it into a family apartment!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like