Une maison concept près de l’eau « art de vivre à la scandinave « 

, , 1 Comment

Nordic House est une firme  anglaise qui cultive l’art de vivre à la scandinave. Vieux bois, couleurs douces, matériaux naturels, nous voici dans la maison concept idéale selon les critères de l’Europe du Nord, proche de la nature et des plans d’eau.

Concept house near the water « Scandinavian way of life »
Nordic House is an English firm that cultivates the Scandinavian way of life. Old wood, soft colours, natural materials, here we are in the ideal concept house according to the criteria of Northern Europe, close to nature and water surfaces.

Continue reading

Dans ce loft familial, le noir, le verre et l’acier sont les vedettes de la décoration

, , , , Leave a comment

Ce loft familial suédois sur deux niveaux est parfait pour une vie citadine. Pour la décoration, le noir, le verre et l’acier ont été privilégiés, en accord avec le mobilier design facile à vivre. Les grands ouvertures sur l’extérieur apportent un maximum de luminosité, y compris dans la chambre ouverte sur le salon, et la terrasse devient féérique dès la tombée de la nuit.

In this family loft, black, glass and steel are the stars of the interior design.
This Swedish family loft on two levels is perfect for a city life. For the interior design, black, glass and steel have been chosen, in accordance with the easily livable design furniture. The large openings on the outside bring a maximum of light, including in the bedroom opened on the living room, and the terrace becomes magical as soon as night falls.

 

Continue reading

Une maison loft dans une ancienne laiterie

, , , , 1 Comment

Cette ancienne laiterie suédoise a été transformée en une superbe maison loft aux murs de briques, et aux éléments industriels préservés. D’une surface de 260m² elle ne manque pas de charme avec sa vue sur l’eau depuis les terrasses. Un appartement annexe de 65m² permet d’accueillir famille et amis.

Loft house in a former dairy
This former Swedish dairy has been transformed into a superb loft house with brick walls and preserved industrial elements. With a surface area of 260m², it does not lack charm with its view of the water from the terraces. An annex apartment of 65m² can accommodate family and friends.

Continue reading

Au dessus de la cuisine, l’espace en mezzanine offre des chambres supplémentaires dans ce petit appartement

, , , Leave a comment

Ce lumineux appartement présente de jolis éléments d’origine, comme les hautes fenêtres laissant la lumière entrer à flot, mais également une belle hauteur sous plafond qui a permis d’installer une mezzanine au dessus de la cuisine et sur le côté du salon. Même si elle est basse de plafond, elle offre toutefois la possibilité d’avoir des chambres supplémentaires pour les amis de passage.

Above the kitchen the mezzanine space offers additional bedrooms in this small apartment
This bright apartment has beautiful original features, such as high windows that let light in, but also a high ceiling that has allowed a mezzanine to be installed above the kitchen and on the side of the living room. Even if it is a low ceiling, it still offers the possibility of additional bedrooms for visiting friends.

Continue reading

Une maison au look ancien mais toute neuve

, 1 Comment

Johanna et Dan rêvaient depuis longtemps de vivre dans les environs campagnards d’Uddevalla en Suède quand ils ont enfin eu la chance de trouver un terrain à construire. Après un travail acharné, la maison nouvellement construite a été achevée dans un style ancien, et on dirait qu’elle a toujours été là. Photo : Carina Olander

House with an an old look but totally new
Johanna and Dan had long dreamed of living in the rural surroundings of Uddevalla in Sweden when they finally had the chance to find a plot of land to build. After hard work, the newly built house was completed in an old style, and it looks like it has always been there. Photo: Carina Olander

Continue reading

Un petit appartement plein d’idées astucieuses

, , 1 Comment

Situé dans un bâtiment des années 50 dessiné par le couple d’architectes Backström & Reinius, ce petit appartement est à l’origine un grand studio, transformé en un deux pièces. Si on peut déplorer l’absence de fenêtre dans la chambre, le reste des espaces est décoré avec des solutions astucieuses et peu coûteuses. Dans la cuisine par exemple, de simples étagères en métal (Omar de chez Ikea), servent de rangement, de présentoir pour les plantes, et dissimulent sans arrêter la lumière, un vis-à-vis peut-être moyen. Sur le balcon, un simple paravent apporte à la fois un élément naturel, et cache aussi le vis-à-vis en restant un élément déplaçable et léger. Dans l’entrée enfin, on a créé une banquette grâce à une simple caisse en bois blanc. Bref, un appartement inspirant et réussi pour ceux qui ont un budget limité, comme la plupart d’entre nous. Photo : Johann Spinnell

Small apartment full of ingenious ideas
Located in a 1950s building designed by the architect couple Backström & Reinius, this small apartment is originally a large studio, transformed into a one bedroom apartment. While it is a fact that there is no window in the bedroom, the other areas are decorated with ingenious, inexpensive solutions. In the kitchen, for example, simple metal shelves (Omar from Ikea), serve as storage, as a display for plants, and hide without stopping the light, a perhaps average-looking view. On the balcony, a simple draft shield provides both a natural element, and also hides the opposite side while remaining a movable and lightweight element. Finally, in the entrance, a bench was created using a simple white wooden box. In other words, an inspiring and successful apartment for those with a limited budget, like most of us. Photo: Johann Spinnell

Continue reading

Un appartement avec jardin, le rêve de tout citadin

, , , 1 Comment

Cet appartement représente le rêve de tout citadin. Beau et vaste, il donne sur un grand jardin alors qu’il est situé en pleine ville. La décoration est sobre, ni trop minimaliste ni trop chargée. Tout donne l’impression d’équilibre dans ce lieu familial où il ne manque rien. Photo : Anders Bergstedt

An apartment with a garden, the dream of every city dweller
This apartment represents the dream of every city dweller. Beautiful and vast, it overlooks a large garden while it is located in the heart of the city. The decoration is sober, neither too minimalist nor too rich. Everything gives the impression of balance in this family place where nothing is missing. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Un appartement sur deux niveaux avec vue sur les toits de Stockholm

, , Leave a comment

Situé dans un bâtiment Art nouveau construit en 1907, cet appartement à la décoration design sous les combles offre une vue imprenable sur les toits de Stockholm. Deux niveaux se partagent la surface généreuse, sans oublier les deux terrasses et le balcon qui permettent de vivre à l’extérieur tout en étant en ville.

Two-storey apartment with a view of Stockholm’s rooftops
Located in an Art Nouveau building dated from 1907, this apartment with its design decoration underthe attic offers a breathtaking view of Stockholm’s rooftops. Two levels share the generous surface area, not to mention the two terraces and balcony that allow you to live outside while being in the city.

Continue reading

Aimeriez-vous vivre dans un appartement avec terrasse comme à l’hôtel ?

, , , 2 Comments

Ceux qui me connaissent le savent (et ils sont toujours surpris pour ça), mon rêve ultime est de vivre à l’hôtel, sans attache, sans obligation, et surtout avec la facilité que les services hôteliers offrent à leurs occupants : ménage fait, petit déjeuner prêt et pris dans un restaurant ou dans sa chambre les jours de grande paresse, pas d’impôts locaux (la taxe de séjour la remplace), et pas de responsabilité pour le logement (comme les assurances par exemple, et les soucis de robinet qui fuit). Je l’avoue,  je travaille beaucoup, et les problèmes d’intendance m’ennuient au au point. C’est donc un appartement de rêve que je vous présente ici, puisqu’il bénéficie de services hôteliers. Dans un quartier huppé de Stockholm, ce grand studio et sa terrasse ont tout pour être mon appartement idéal (sauf sans doute que je préfère le sud de la France pour le climat même si la Suède est un pays magnifique). Découvrez-le avec ces quelques photos. Photo : Simon Donini

Would you like to live in an apartment with a terrace like in a hotel?
As all my friends and relationships know (and they are always surprised for that), for me, my ultimate dream is to live in a hotel, with no obligations, and especially with the ease that hotel services offer their occupants: cleaning, breakfast ready and taken in a restaurant or in your bedroom on days of great laziness, no local taxes (the tourist tax replaces it), and no liability for housing (such as insurance for example, and leaking tap problems). I admit it, I work a lot, and I am very bored with the managment issues. It is therefore a dream apartment that I present to you here, since it benefits from hotel services. In a upscale area of Stockholm, this large studio and its terrace have everything to be my ideal apartment (except probably that I prefer the south of France for the climate even if Sweden is a beautiful country). Discover it with these few photos. Photo: Simon Donini

Continue reading

Un appartement en duplex au design campagnard

, , 2 Comments

Situé au sommet d’un élégant immeuble  romantique datant de 1918, ce bel appartement comme une petite maison au design campagnard,  présente une charmante et douce décoration. Ses volumes mansardés, son poêle ancien en faïence, et les couleurs bien choisies en font un lieu accueillant quelque soit la saison. Photo : Johan Spinnell

Duplex apartment with a country design
Located at the top of an elegant and romantic building dating from 1918, this beautiful apartment, which looks like a small house with a country design, has a charming and soft decoration. Its attic volumes, its old earthenware stove, and the well chosen colours make it a welcoming place whatever the season. Photo: Johan Spinnell

Continue reading