Un canapé d’angle au design iconique dans un appartement ancien

, , Leave a comment

L’iconique canapé d’angle design Togo, et la table basse de Gae Aulenti sont les deux pièces  phares du salon de cet appartement ancien totalement rénové à Göteborg. Des pièces contemporaines qui se marient parfaitement au parquet d’origine entièrement restauré, et aux hauts plafonds et leurs moulures.

Corner sofa with an iconic design in an old apartment
The iconic Togo design corner sofa , and the coffee table designed  by Gae Aulenti are the two main furniture of the living room of this old apartment completely renovated in Gothenburg. Contemporary elements that blend perfectly with the original parquet flooring that has been completely restored, and with the high ceilings and their mouldings.

Continue reading

Une cuisine ouverte dans ce deux pièces fait la différence

, , Leave a comment

C’est grâce à l’ouverture de la cloison qui se trouvait entre la cuisine et le salon, que cet appartement de deux-pièces a trouvé son style, contemporain, aéré, et doté de toute la modernité qui faisait défaut à ce lieu situé dans un immeuble centenaire.

The open kitchen in this one-bedroom apartment makes the difference
It is thanks to the opening of the wall between the kitchen and the living room that this one-bedroom apartment has found its style, contemporary, airy, and equipped with all the modernity that was lacking in this place located in a century-old building.

Continue reading

Un duplex avec poutres apparentes en Suède

, , 6 Comments

Le charme de ce duplex situé dans une propriété construite en 1927 en Suède, tient sans aucun doute à ses poutres apparentes, mais également aux briques situées à l’étage qu’on aperçoit depuis le salon. La cour de l’immeuble offre à ceux qui le souhaitent l’occasion d’accueillir leurs amis dans un jardin d’hiver confortable, un équipement que l’on rencontre souvent dans la cour des immeubles suédois.

Duplex with exposed beams in Sweden
The charm of this duplex located in a property built in 1927 in Sweden, undoubtedly resides in its exposed beams, but also in the bricks located on the first floor that can be seen from the living room. The courtyard of the building offers those who wish to do so the opportunity to welcome their friends in a comfortable gazebo, an equipment that is often found in the courtyard of Swedish buildings.

Continue reading

Noël traditionnel en vert et rouge (et une idée astucieuse!)

, , , 4 Comments

A Noël, soit on essaie de donner dans l’original, le naturel en bois et blanc, soit on opte pour quelque chose de traditionnel avec le rouge et le vert. Pas besoin d’une décoration coûteuse, les pommes, les branches de sapin, les pommes de pin, les amaryllis et les jacinthes donneront à votre maison une allure chaleureuse. Une idée à retenir? La guirlande en choux de Bruxelles, avouez que vous n’auriez pas pensé à cet usage pour ce légume souvent mal-aimé ! Photo : Carina Olander

Christmas in green and red (and a clever idea!)
At Christmas, either you try to give an original style to your decor, or a natural wood and white atmosphere, or you can opt for something more traditional with red and green. No need for expensive decoration, apples, fir branches, pine cones, amaryllis and hyacinths will give your home a warm look. An idea to remember? The Brussels sprouts garland, admit that you would not have thought of this use for this often unloved vegetable! Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Design simple et scandinave dans un appartement citadin

, 1 Comment

La simplicité est sans aucun doute difficile à obtenir dans le monde de la décoration. On a toujours tendance à en faire un peu trop, à entasser, entre les objets décoratifs dans la tendance, et ceux qui ont une valeur sentimentale, ramenés de voyages, hérités de famille. Pourtant l’esprit s’apaise devant le design simple, comme dans cet appartement scandinave, où le vide n’est qu’apparent, où chaque meuble ou élément décoratif est soigneusement choisi. Un voie à suivre? Pourquoi pas…

Simple and Scandinavian design in a city apartment
Simplicity is undoubtedly difficult to achieve in the world of decoration. We always tend to do a little too much, to pile up, between decorative objects in the trend, and those with sentimental value, brought back from travels, inherited from family. Yet the spirit calms down in front of the simple design, as in this Scandinavian apartment, where the emptiness is only apparent, where each piece of furniture or decorative element is carefully chosen. A way to follw? Why not…

 

Continue reading

Noël scandinave chez House Doctor

, 4 Comments

La célèbre marque scandinave met en scène Noël pour notre grand plaisir. Les couleurs sombres ne sont jamais tristes mais nous proposent une maison cocon pour passer les jours d’hiver. Et si vous aimez ces photos, vous apprécierez également de revoir cette maison à la montagne avec sa décoration chaleureuse.

Scandinavian Christmas at House Doctor
Famous Scandinavian brand House Doctor is staging Christmas for our greatest pleasure. The dark colours are never sad but offer us a cocoon house to spend the winter days. And if you like these photos, you will also enjoy seeing this mountain house again with its warm decoration.

Continue reading

Utiliser des papiers-peints et de la peinture pour donner de la personnalité à un intérieur

, , , 3 Comments

Dans cet appartement suédois, les propriétaires ont évité le total look blanc. Ce sont les différents papiers-peints et peintures qui donnent une personnalité à chaque pièce. Un bleu profond pour le salon, et des graphismes divers pour les autres pièces, cuisine, chambres et entrée. Pourtant aucune cacophonie ne ressort de cette décoration. Le fond blanc commun aux papiers-peints, et leur graphisme coloré léger y est sans doute pour beaucoup.

Use wallpapers and paint to give personality to an interior
In this Swedish apartment, the owners avoided the white total look. It is the different wallpapers and paintings that give each room its own personality. A deep blue for the living room, and various graphics for the other rooms, kitchen, bedrooms and entrance. However, no cacophony emerges from this decoration. The white background common to wallpapers, and their light coloured graphics, probably has a lot to do with it.

Continue reading

Un lit, un canapé, une table ou vivre avec l’essentiel dans un studio

, , 3 Comments

Pour vivre seul ou à deux, il n’est pas besoin de trouver un grand appartement. Un simple studio comme celui présenté par , est tout à fait suffisant, si on prend soin de l’équiper avec l’essentiel : un lit confortable est une base sûre, à privilégier avant tout autre achat. Une table et deux chaises ensuite, un canapé si on a encore le budget. Il faut surtout mettre l’accent sur les rangements, et également sur l’harmonie dans la décoration. Ici, le blanc donne une allure très chic à ce volume sous le toit qui ne manque pas de charme, avec son entrée particulière, comme celle d’une tiny house. Photo: Anders Bergstedt

A bed, a sofa, a table or living with the essentials in a studio
To live alone or with someone else, you don’t need to find a large apartment. A simple studio such as the one presented by Entrance is quite sufficient, if you take care to equip it with the essentials: a comfortable bed is a safe base, to be preferred before any other purchase. A table and two chairs afterwards, a sofa if you still have the budget. Above all, it is necessary to emphasize the storage space, and also the harmony in the decoration. Here, the white gives a very chic look to this volume under the roof which does not lack charm, with its particular entrance, like that of a tiny house. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Un appartement contemporain en couleurs naturelles

, , 1 Comment

On a pas toujours l’occasion de vivre dans un appartement ancien avec moulures, cheminées, et parquet en chêne. Toutefois, il est tout à fait possible de donner du charme à son logement, grâce à la décoration intérieure. C’est le cas ici, dans un appartement suédois contemporain banal datant des années 50, sans attrait  particulier, où le choix du mobilier confortable et des couleurs et matériaux naturels font de cet endroit, un lieu séduisant et accueillant.

Contemporary apartment in natural colours
We don’t always have the opportunity to live in an old apartment with mouldings, fireplaces, and oak floors. However, it is quite possible to give charm to your home, thanks to the interior decoration. This is the case here, in a commonplace contemporary Swedish apartment dating from the 1950s, without any particular appeal, where the choice of comfortable furniture and natural colours and materials make this place an attractive and welcoming inhabitat.

 

Continue reading

Un escalier sculptural dans un duplex au design scandinave

, , 3 Comments

Design scandinave et escalier sculptural, un élément attirant le regard dans ce duplex familial, à la simplicité recherchée. On apprécie la bonne exploitation des volumes, la décoration un peu impersonnelle mais pas trop qui permet de projeter.

Sculptural staircase in a duplex with a Scandinavian design
Scandinavian design and sculptural staircase, an eye-catching element in this family duplex, with its sought-after simplicity. We appreciate the good use of volumes, the slightly impersonal but not too much decoration that allows us to project.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like