Un appartement suédois aux lignes classiques et au mobilier design

, , 1 Comment

L’appartement où vivent Helle, Bo et leurs enfants,  est chargé d’histoire et de beaux détails anciens. Hauts plafonds, moulures, parquet en chêne à chevrons, il possède tous les attributs de ce que nous appelons en France le style haussmannien, même s’il se situe dans une ville suédoise. Ces volumes d’autrefois se marient désormais avec un mobilier design facile à vivre pour une famille.  Photo : Jonas Lundberg

Swedish apartment with classic lines and designer furniture
The apartment where Helle, Bo and their children live is full of history and beautiful old details. High ceilings, mouldings, oak herringbone parquet flooring, it has all the attributes of what we call in France the Haussmann style, even if it is located in a Swedish city. These volumes of yesteryear are now combined with design furniture that is easy for a family to live with. Photo: Jonas Lundberg

 

Continue reading

Design suédois en quelques photos #7

, , , 2 Comments

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #7

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Installer une cheminée dans un appartement

, 1 Comment

Avec les jours gris et courts, et la pluie, posséder une cheminée pour se réchauffer est une bénédiction. En Suède, c’est un élément incontournable, même dans les constructions les récentes qui offrent la possibilité d’installer un foyer traditionnel ou à gaz. Il est regrettable qu’il n’en soit pas de même en France. Si on ajoute le côté écologique au plaisir du feu, il n’y a rien de mieux que de s’installer au coin de la cheminée, comme ici, dès les premiers frimas (et c’est un peu élégant qu’un sweat en polaire !). Dans cet appartement, un poêle ancien en céramique donne ce petit supplément d’âme à un intérieur très raffiné.

To install a fireplace in an apartment
With the grey and short days, and the rain, having a fireplace to warm up is a blessing. In Sweden, it is an essential element, even in the most recent constructions, which offer the possibility of fitting a traditional or gas fireplace. It is sad that this is not the case in France. If you add the ecological aspect to the pleasure of fire, there’s nothing better than sitting by the fireplace, like here, from the first cold weather (and it’s a little more elegant than a fleece sweatshirt!). In this apartment, an old ceramic stove gives this little extra soul to a very refined interior.

 

Continue reading

Cinq idées pour une décoration d’automne

, , 4 Comments

Que vous le vouliez ou non, l’automne est bien là, et l’on change même d’heure à la fin du mois, en passant à celle d’hiver (pour la dernière fois?). Adopter une décoration d’automne est facile et peut vous aider à supporter la pluie, les premiers froids, et les jours qui raccourcissent. Voici donc une série de cinq idées pour changer le design de votre maison pendant les mauvais jours . Photo : Michael Förster

 

1)Privilégiez les matériaux naturels

Le bois et le cuir seront vos meilleurs alliés pour cette décoration d’automne, un canapé en cuir fauve et une table basse en métal naturel  sauront vous accueillir confortablement pour prendre un petit thé bien chaud à tout moment. Ajoutez des éléments en métal noir pour de modernité.

Five ideas for an autumn design
Whether you like it or not, autumn is here, and we even change time at the end of the month, moving on to winter one (for the last time?). Adopting an autumn decoration is easy and can help you to withstand the rain, the first cold temperatures, and the shortening days. Here are a series of five ideas to change the design of your home during bad days. Photo: Michael Förster

1)Choose natural materials

Wood and leather will be your best allies for this autumn decoration, a fawn leather sofa and a natural metal coffee table will welcome you comfortably to enjoy a hot tea at any time. Add black metal elements for a more modern look.

Continue reading

H&M Noël 2018

, , , 6 Comments

Noël chez en 2018 sera placé  sous le signe du traditionnel, avec une influence nature, et une autre rouge et dorée. Ne vous méprenez pas, je ne commence pas une longue série d’articles sur Noël, mais ces photos sont si jolies, que je ne voulais pas attendre pour vous les présenter. Sinon, il vous faudra encore patienter un peu. (Pour les défenseurs des animaux, dont je fais partie, je précise qu’il s’agit de fausse fourrure sur les photos).

H&M Christmas 2018
Christmas at H&M Home in 2018 will be dedicated to the traditional, with a natural influence, and another red and golden. Don’t get misunderstood, I’m not starting a long series of articles on Christmas, but these pictures are so pretty, that I didn’t want to wait to introduce them to you. Otherwise, you will have to wait a little longer (for animal rights activists, of which I am a part, I would like to point out that it is fake fur in the pictures).

Continue reading

Un appartement avec vue sur le lac Järla dans un ancien bâtiment industriel

, Leave a comment

Cet appartement n’est pas un loft, bien qu’il se situe dans un ancien bâtiment industriel construit en 1888. Il présente un plan classique, mais a conservé toutefois de son passé les grands volumes, les hautes fenêtres, et il bénéficie en d’une position privilégiée avec vue sur le beau lac Järla, une situation que beaucoup pourraient envier.

Apartment with a view of Lake Järla in a former industrial building
This apartment is not a loft, although it is located in a former industrial building built in 1888. It has a classic layout, but has kept from its past with large volumes, high windows, and it enjoys a privileged position with a view of the beautiful Lake Järla, a situation that many could envy.

Continue reading

Un canapé en velours bleu au design vintage pour le salon

, , , , , Leave a comment

La pièce phare du salon de cet appartement suédois avec terrasse, est sans aucun doute le canapé courbe  vintage en velours bleu Ico Parisi, un modèle emblématique datant des années 1950,  qui donne toute la personnalité à la pièce principale de ce deux-pièces. Les lignes ont largement inspiré les designers contemporains, comme Zaha Hadid avec son modèle , ou Marcel Wenders et sa méridienne

Blue sofa with vintage design for a living room
The main feature  in the living room of this Swedish apartment with terrace is undoubtedly the curved vintage sofa in blue velvet Ico Parisi, an emblematic model from the 1950s, which gives personality to the main room of this one-bedroom apartment. The lines have largely inspired contemporary designers, such as Zaha Hadid with her Moon model, or Marcel Wenders and her Mad meridian.

 

Continue reading

Un appartement loft sur trois niveaux

, , , 3 Comments

Design contemporain et plan inhabituel  pour cet appartement loft sur trois niveaux, situé dans un ancien bâtiment industriel, où les beaux éléments, tels qu’une verrière zénithale et un escalier en acier, donnent aux volumes ouverts les uns sur les autres un charme fabuleux. Photo : Anders Bergstedt

Loft apartment on three levels
Contemporary design and unusual layout for this three-storey loft apartment, located in a former industrial building, where the beautiful elements, such as a zenithal glass windows and steel staircase, give the volumes opened onto each other a fabulous charm. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Une maison suédoise bardée de noir avec vue sur l’eau

, , , , Leave a comment

Cette grande maison bardée de noir bénéficie d’une extraordinaire vue sur l’eau, et se donne des allures de paquebot, pour faire de longs voyages confortables tout en restant devant la cheminée. La pente du terrain a été exploitée pour créer tout autour de la façade, une large terrasse, comme un deck de navire, où se passe la majorité de la vie à l’extérieur.

Swedish house with a black facade and a view of the water
This large house, clad in black, has an extraordinary view of the water and looks like a steamer, making long, comfortable trips while remaining in front of the fireplace. The slope of the land has been used to create a large terrace all around the facade, like a ship’s deck, where most of the outdoor life takes place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like