Un charmant cottage au style rustique chic

, , 1 Comment

Avec moins de 100m², ce cottage est loin des standards américains des Hamptons où il se trouve. Toutefois sa décoration rustique chic, son environnement bucolique et son charme font qu’il est un lieu où on a envie de s’installer.

Charming cottage with a chic rustic style
With less than 100m², this cottage is far from the American standards of the Hamptons where it is located. However, its chic rustic decoration, its bucolic environment and its charm make it a place where you want to settle down.

Continue reading

Une cabane moderne dans l’Utah

, , 1 Comment

à la structure triangulaire se situe dans l’Utah, et a été construite il y a une trentaine d’années dans l’Utah comme résidence de vacances. Ses propriétaires actuels, les enfants des constructeurs, ont souhaité conserver l’extérieur à l’identique, tout en modernisant l’intérieur.

Modern cabin in Utah
This triangularly structured cabin is located in Utah, and was built about 30 years ago in Utah as a holyday residence. Its current owners, the builders’ children, wanted to keep the exterior the same, while modernizing the interior.

Continue reading

Un bungalow des années 30 sur une plage

, , Leave a comment

Dans un adorable bungalow de plage des années 1930, à Laguna Beach en Californie, le designer John Wooden a créé des pièces extérieures, salon et salle à manger, afin d’augmenter la surface disponible pour la détente. Photo : Karyn R Millet

A 1930s bungalow on the beach
In a lovely 1930s beach bungalow in Laguna Beach, California, designer John Wooden created outdoor rooms, living room and dining room to increase the area available for relaxation. Photo: Karyn R Millet

Continue reading

Une tiny house design dans la nature

, , 2 Comments

Cette tiny house ne fait que 20m² au sol, et pourtant c’est une véritable maison  d’architecte conçue par le studio d’ architecture et de design .  Dissimulée dans une forêt luxuriante bordant une falaise, dans un endroit reculé de l’État américain de Washington, sa forme simple et abstraite s’intègre dans la forêt et contraste avec  un intérieur chaud et lumineux. Photo : Andrew Pogue

Design tiny house  in nature
This tiny house is only 20m² by floor, and yet it is a real architect’s house designed by the architecture and design studio mw | works . Hidden in a lush forest bordering a cliff in a remote part of the American state of Washington, its simple and abstract form blends into the forest and contrasts with a warm and bright interior. Photo: Andrew Pogue

Continue reading

Un house boat à la décoration hippie chic

, , , , , 3 Comments

Si vous souhaitez passer des vacances en mode « nuits blanches à Seattle » version hippie chic, voici le lieu où vous installer ! Cet house boat se pose sur les quais de cette ville américaine, et sa façade sombre et design, contraste avec l’intérieur plein de charme et de douceur. Tentés? Alors rendez-vous !

House boat with a hippie chic design
If you want to spend a holiday in « Sleepless in Seattle » in hippie chic style, this is the place to settle down! This house boat sits on the docks of this American city, and its dark and stylish facade contrasts with the charming and soft interior. Tempted? So check out this link!

Continue reading

La rénovation d’une petite maison en bord de mer

, 2 Comments

Cette petite maison a été entièrement rénovée par Trish et son mari Richard, ses nouveaux propriétaires, dans le style coloré typique des Bahamas, un endroit où ils souhaitaient vivre depuis longtemps. Ils ont privilégié les matériaux authentiques, et ont aménagé de nouveaux espaces extérieurs, pour que  ce cottage construit au  XIXe siècle deviennent une cabane au chic intemporel. Photo : Annie Schlechter . styliste : Liz Strong

Renovation of a small house by the sea
This small house has been completely renovated by Trish and her husband Richard, its new owners, in the colourful style typical of the Bahamas, a place they had wanted to live for a long time. They have favoured authentic materials and have created new outdoor spaces so that this cottage, built in the 19th century, can become a cabin with timeless chic. Photo: Annie Schlechter . stylist: Liz Strong

 

Continue reading

Une maison de designer sur une île

, , , 1 Comment

Laure Vial du Châtenet, designer, créatrice de papiers-peints et de tissus, et fondatrice de , a repensé pour elle et sa famille, cette maison de vacances typique de l’île d’Oléron. Elle reflète son goût pour la couleur et les années 50, bien loin du look « campagne chic » qui habille la plupart des maisons de la région. Photo : François du Châtenet

Designer’s house on an island
Laure Vial du Châtenet, designer, wallpaper and fabric creator and founder of Maison Caumont, has redesigned for her and her family, this typical holiday home on the island of Oleron. It reflects her taste for colour and the 1950s, far from the « chic country » look that dresses most houses in the region. Photo: François du Châtenet

Continue reading

La cabane au milieu des séquoias

, , 1 Comment

La cabane, située en pleine nature, au milieu des séquoias californiens, fait partie d’une série de dix petites maisons conçues par Joseph Esherick, « Sea Ranch » destinées à démontrer qu’il est possible de construire une maison pour les week-ends, bien conçue et, peu coûteuse. Celle-ci est restée dans ses proportions d’origine, une soixantaine de mètres carrés, et ses nouveaux propriétaires, Chad, directeur de , et James, amoureux du travail d’Esherick, ont seulement changé le sol, le revêtement du toit, et les fenêtres. Et bonne nouvelle, cette cabane peut se louer.

The cabin in the middle of the redwood trees
The cabin, located in the middle of nature, among the Californian redwoods, is one of a series of ten small houses designed by Joseph Esherick, « Sea Ranch » to demonstrate that it is possible to build a well-designed and inexpensive weekend home. It has remained in its original proportions, about sixty square metres, and its new owners, Chad, director of Framestudio, and James, who are in love with Esherick’s work, have only changed the floor, the roof covering, and the windows. And good news, this cabin can be rented by clicking on this link.

 

Continue reading

Une cabane anglaise au dessus de la canopée

, , , , 4 Comments

C’est à un séjour pas comme les autres que je vous invite maintenant. Cette maison en bois anglaise, ,  est située juste au dessus de la canopée, c’est à dire la cime des arbres, dans une forêt. Elle permet à une famille de vivre pendant quelques jours en pleine nature, hors du temps, mais confortablement. Alors tentés par l’aventure?

English cabin above the canopy
It is to a stay like no other that I invite you now. This English wooden house, Black Wolf Treehouse, is located just above the canopy, i.e. the treetops, in a forest. It allows a family to live for a few days in the middle of nature, out of time, but comfortably. So tempted by adventure?

Continue reading

Une cabane design sur une île

, , , , 3 Comments

Nous voici bien loin des cabanes traditionnelles, avec cet habitat design dessiné par Lucia Hollman et Augustin Moscato du cabinet d’architecture argentin. Située sur une petite île dans un delta, cette petite maison de 36m² et sa terrasse de 36m², est un abri en pleine nature, dominant un paysage protégé, pouvant accueillir quatre personnes. Photo : Santiago Cuffio

Design cabin on an island
Here we are far from the traditional huts, with this design home created by Lucia Hollman and Augustin Moscato from the Argentine architectural firm AToT. Located on a small island in a delta, this small house of 36m² and its terrace of 36m², is a shelter in the middle of nature, dominating a protected landscape, able to accommodate four people. Photo: Santiago Cuffio

 

Continue reading