Bleu comme l’océan

4 Comments

Sur l’île du Prince Edward, cette petite maison de 70m² se pare des couleurs de la mer, bleus dans toutes les nuances,  et devient un havre parfait pour les vacances de ses propriétaires.

Blue like the ocean
On Prince Edward Island, this small house of 70m ² adorns itself with the colors of the sea, the blues in all shades, and becomes a perfect haven for its owners’ holidays.

 

source :

20m² pour passer l’été

7 Comments

20 m², c’est tout ce qu’il faut à Lotta pour passer de bons moments de  mars à octobre, et profiter de son jardin verdoyant, dès que les jours rallongent dans l’Europe du Nord.

20m ² for the summer
20 m² is whatever it takes to Lotta to have a good time from March to October, and enjoy her green garden, as soon as the days grow longer in northern Europe.

 


source :

Une cabane dans les arbres à Bristol

6 Comments

Entourée par les arbres fruitiers et cachée à la vue, cette maison dans les arbres est le refuge idyllique d’une famille dans le centre de Bristol.

 

A treehouse in Bristol

Surrounded by fruit trees and hidden from view, a grown-up treehouse in the heart of Bristol makes an idyllic family retreat

 

source :

Un refuge en Australie

4 Comments

Jessica vit sur les bords du fleuve Yarra à Fairfield, dans l’état de Victoria, en Australie. Derrière le porche de sa petite maison, un ancien hangar à bateaux datant des années 30, se nichent un séjour et une chambre. La nature environnante l’inspire à vivre et à travailler en mode durable. Cette maison a été le repaire d’artistes depuis les années 30. « Des peintres, des architectes, des comédiens ont vécu ici », nous confie Jessica.

A shelter in Australia

Jessica lives in Fairfield, Victoria, on the banks of the Yarra River. Her 1930s blue wooden boathouse has just enough space for a living room and a bedroom, tacked on to a verandah. And the surroundings inspire her to live and work with sustainability always in mind. The space has been a hotbed for creativity since the 1930s. ‘It’s been the home of artists, architects, actors and creative types,’ Jessica says.

 

source :

Un chalet en Norvège

5 Comments

Mona  et Håvard  ont fait construire cette cabane de rêve pour passer leurs week ends à la montagne avec leurs fils de 6 et 8 ans.

a cabin in Norway
Mona and Håvard have built this dream cabin dream to live their weekends in the mountains with their sons 6 and 8 years old.

 

source :

Une cabane de bois noir sur la grève

10 Comments

Comment pouvez-vous créer un espace pour une famille de cinq personnes (et un chien) dans 42m²? Lorsque cette famille a acheté cette maison, elle a privilégié l’emplacement et le charme et non la surface. En abattant un maximum de cloisons intérieures et en optimisant le moindre centimètre, leur cabane de bois noir est devenue un endroit parfait pour leur vie quotidienne.

A black wooden cabin on the beach
How do you create a space for a family of five (and a dog) in 42m ²? When the family bought the house, she preferred the location and charm and not the surface. By shooting a maximum of interior partitions and maximizing every inch,  their black wooden shack became a perfect place for their daily lives.

 

 

Continue reading

Une cabane traditionnelle en Norvège

8 Comments

A 1000 mètres d’altitude, se trouve cette cabane neuve parfaitement calée sur son terrain en pente, à l’abri du vent. Protégé par ses murs épais de bois, c’est un plaisir de jouir des vues extérieures.

A traditional cabin in Norway
At 1000 meters altitude, this new cabin is fully seated on the sloping ground sheltered from the wind. Protected by its thick wood walls, it is a pleasure to enjoy the exterior views.

 

source :

Une maison en bois noir au Danemark

7 Comments

Située sur un terrain de 14.000 m²  en grande partie vallonné, vers l’horizon à perte de vue, la maison de Inge et Ole  a la simplicité et l’allure d’une cabane confortable et semble avoir toujours appartenu à son environnement.

A black wooden house in Denmark
Located on a plot of 14,000 m² largely hilly to the horizon and far as the eye can see, Inge and Ole’s home has the simplicity and the style of a comfortable cabin and always seems to have belonged to its environment.

 

source :

Une cabane dans le Massachusetts

8 Comments

En ôtant les couleurs sombres et le superflu , Bobby et Eric  ont apporté à leur cabane  traditionnelle du Massachusetts, une vision moderne. Les murs lambrissés n’ont jamais semblé si frais!

 

A cabin in the Massachusetts
By taking dark color and clutter out of the equation, Bobby   and Eric  cast their traditional Massachusetts cabin in a modern light. Wood-paneled walls have never looked so fresh!

Continue reading

En Norvège, une cabane dans la nature

7 Comments

Dans un environnement privilégié, on trouve cette cabane en bois teinté noir, une maison de campagne parfaite où il est facile de trouver la paix intérieure

 

In Norway, a cabin in the nature
In privileged surroundings, there is this black-stained wooden cabin, a perfect country house where it is easy to find inner peace

source :