Une maison d’été au bord du lac

, , , 4 Comments

En construisant un pavillon d’été au bord de la pièce d’eau où se situe sa maison, Linda a créé une parfaite résidence pour accueillir ses amis mais également un refuge pour elle lorsqu’elle veut s’isoler et se ressourcer. Photos : Colin Pool

A summer house by the lake
By building a summer house at the edge of the pond where her house is located, Linda created a perfect home to accommodate her friends but also a refuge for her when she wants to isolate and recharge. Photos: Colin Pool

 

source :

L’été au hangar à bateaux

, , , 1 Comment

S’il ne fait que 7,5m², ce hangar à bateaux suédois est l’objet de tous les désirs. Il permet de passer une journée près de la mer avec un certain niveau de confort. Bien sur, on ne peut y dormir en principe, comme dans les cabanons des calanques marseillaises ou les cabanes ostréicoles du Cap Ferret, mais on peut y cuisiner confortablement et un petit lit de camp que l’on sort du coffre de sa voiture…pourquoi pas? C’est en tout cas un endroit charmant que je ne résiste pas au plaisir de vous montrer.

A summer at the boathouse
Even if it makes only 7,5m², this Swedish boathouse is the object of all desires. It allows you to spend a day by the sea with a certain level of comfort. Of course, you can’t sleep there in principle, as in Marseilles creeks’huts or the Cap Ferret oyster huts, but you can cook comfortably and a small camp bed that you pulled out of the trunk of your car .. .why not? This is certainly a charming place that I can’t resist the pleasure to show you.

source :

Un chalet en bois au Danemark

, 2 Comments

Rebecca, créatrice de mode, vit dans ce chalet ancien en bois de 75m² avec son compagnon Thomas, designer. Ils n’ont voulu que le strict nécessaire dans leur maison, mais il s’en dégage toutefois une impression très confortable.

A wooden cottage in Denmark
Rebecca, fashion designer, lives in this 75m² old wood cabin  with her partner Thomas, designer. They wanted the bare necessities in their home, but he nevertheless there is here a very comfortable feel.

source :

Inspiration suisse au Brésil

, 1 Comment

Le projet de l’architecte brésilien , appelé Casa Grove, est une maison de 74m² élevée à 35cm au dessus du sol,  évitant ainsi tout travail de terrassement. Constituée d’un salon cuisine, d’une chambre et d’une salle de bain, c’est un espace à la fois vitré – murs et plafond – , ouvert sur la nature et faisant corps avec celle ci grâce à l’utilisation du bois et de la pierre locale. Les dimensions utilisées,  une adaptation des principes de l’architecte suisse Le Corbusier, sont des multiples d’un module de 70cm. Photos : Deborah Apsan

Swiss Inspiration in Brazil
The  Brazilian architect project, called Casa Grove, is an elevated 74m² home to 35cm above the ground, avoiding any earthwork. Consisting of a kitchen living room area, a bedroom and a bathroom, it is a space both glazed – walls and ceiling – open to nature and feeling at one with it  thanks to the use of wood and local stone. The dimensions used, an adaptation of the principles of the Swiss architect Le Corbusier, are multiples of a 70cm module. Photos: Deborah Apsan

Continue reading

Un simple cadeau

2 Comments

L’écrivain Rachel Urquhart habite dans une maison perdue dans les prés dans la campagne du Massachusetts. Le meuble auquel elle tient le est une grande table en bois héritée de son grand-père, dont elle ne se séparerait pour rien au monde,  un simple cadeau qui a de prix à ces yeux que n’importe quel autre objet. Photos Jane Beiles

A simple gift
The writer Rachel Urquhart lives in a house lost in the meadows in the Massachusetts countryside. The furniture to which she holds most is a large wooden table inherited from his grandfather, which she would’nt want to be separate for anything in the world, a simple gift that has more value to her eyes than any other object. Photos: Jane Beiles

source :

Une grange dans le Tennessee

2 Comments

Ronnie Dunn, célèbre chanteur américain de musique country est le propriétaire de cette grange réhabilitée dans le Tennessee près de Nashville. Il a cherché longtemps la parfaite maison où il pourrait se reposer, aller pêcher, monter à cheval. La voici. Photos : Paul Costello

A barn in Tennessee
Ronnie Dunn, a famous American country music singer is the owner of the barn rehabilitated in Tennessee near Nashville. He has long sought the perfect home where he could rest, fishing, horse riding. Here it is. Photos: Paul Costello

source :

Question de style : La déco chalet et les intérieurs chaleureux

5 Comments

Les vacances d’hiver sont là, et un certain nombre d’entre vous va partir skier à la montagne. Douillette et chaleureuse, en version design ou traditionnelle la déco chalet s’invite chez vous pour recréer un petit coin de montagne.  Les couleurs sont douces et chaudes, faites de beiges, gris, et bruns agrémentées de rouge. Murs et mobilier en bois complètent le décor. Un petit tour près de la cheminée, un chocolat chaud, et on allume les bougies pour que le décor soit parfait.

Question of style: The chalet decoration and the warm interiors
The winter holidays are here, and some of you will go skiing in the mountains. Cozy and warm, design or in a more traditional version,  the chalet decoration  invites to your home to recreate a little corner of mountain. The colors are soft and warm, made of beige, gray, brown and adorned with red. Walls and wooden furniture complete the decor. A quick tour around the fireplace, hot chocolate, and light candles for a perfect decor.

On privilégie les matières naturelles et chaudes, la laine, les coussins en fourrure, les plaids torsadés ou en cachemire pour les exigeants, les tapis en peau de vache rappelant les alpages.

You favor the natural and warm materials, wool, fur cushions, twisted or cashmere throws for the most demanding, cow skin rugs recalling high mountains pastures.

On pose les coussins sur le canapé, on s’enroule d’un plaid, et on prend un bon livre (ou sa tablette), on multiplie les sources lumineuses, lampes à poser, lampadaires et spots,

Et on opte soit pour un style traditionnel, avec le cuir patiné d’un fauteuil club où un style design, où une aux lignes pures se mariera avec des canapés design.

Décryptage de la tendance en images

You put the cushions on the sofa,you wraps in a plaid, and you take a good book (or touchpad), the light sources are numerous, table lamps, floor lamps and spotlights,

And you can opt for either a traditional style, with patinated leather club chair or a design style, where a sleek design fireplace will marry sofas.

Decrypting the trend in pictures

 

Le salon et la cuisine

The living room and the kitchen

 

Les chambres d’enfant

Kid’s bedroom

 

La chambre parentale

Main bedroom

 

La salle de bain

The bathroom

 

 

Pour aller loin, un très beau livre (que je me suis offert)

 

et le du mois de Fevrier/Mars 2015

avec un spécial « l’esprit chalet »

 

et pour allumer ces jolies bougies et ces feux de cheminée, un bloc d’allumettes design qui sort de l’ordinaire (chez)

 

Maintenant vous pouvez vivre dans une Vipp

, , , , , , 5 Comments

et on ne parle ni de poubelle, ni de cuisine mais bien d’une maison dessinée par la célèbre firme qui a créé , un concept innovant et design, ouvert sur l’extérieur et entièrement en acier, où se reconnait la patte de Morten Bo Jensen, designer en chef de l’entreprise nordique.

Now you can live in a Vipp
and we don’t speak of garbage or kitchen but of a house designed by the famous firm that has created , an innovative and design concept, open to the outside and entirely of steel, where you can recognized the design of Morten Bo Jensen, chief designer of the Nordic trade.

 

Continue reading

Une cabane pour l’hiver

, , , 5 Comments

Designer d’intérieur, Christine rêvait depuis longtemps de posséder une maison à la montagne pour y passer les vacances et les week-ends en famille. C’est dans la région d’Aurdal en Norvège qu’elle a trouvé le terrain idéal pour la faire construire.

A cabin for the winter
Christine, interior designer,  had long dreamed of owning a mountain house to spend holidays and weekends with her family. It is in Aurdal region in Norway she found the ideal plot to make it build.

source :

Un chalet contemporain en Norvège

, 5 Comments

L’emplacement est pentu et était difficile à exploiter, explique l’architecte Henrik Hille. – Mais si beau…  Par temps clair  Skogshorn étend son profil majestueux à l’horizon. En été on aperçoit le lac là-bas dans la vallée. Les pistes de ski arrivent au pied du chalet. Photos : Dreyer/Hensley

A contemporary cabin in Norway
The location is sloping and difficult to operate, explains the architect Henrik Hille. But so beautiful a clear day Skogshorn extends its majestic profile on the horizon. In summer you can see the lake there in the valley. The ski slopes are at the cabin’s foot . Photos : Dreyer/Hensley

 

l

source :

Vous aimerez aussi - You may also like