Une maison anglaise aux accents colorés

3 Comments

Dans cette maison d’un village de l’East Sussex, c’est une décoration faite de couleurs qui a été choisie pour une vie familiale pleine de joie quotidienne.

An English house with colorful accents

In this house of a village in East Sussex, it is a decoration made of colors that was chosen for a family life full of daily happyness.

 

source :

Une petite maison à Adelaide

, , Leave a comment

Jane  a travaillé comme designer graphique en entreprise avant de créer sa propre entreprise. Elle habite avec son mari John, en Australie du Sud, à Adelaide, dans une petite maison construite en 1873, et qui comporte deux chambres.

A little house in Adelaide

Jane worked as a corporate graphic designer before starting her own stationery business. Jane is based in Adelaide, South Australia, where she and her husband, John, have their 1873 two-bedroom cottage.

Continue reading

Un loft à Tribeca

4 Comments

Le designer Søren Kjær Rose a voyagé entre Copenhague et New York une fois par mois avant qu’il ne décide de s’installer définitivement aux USA. Il vit maintenant dans une ancienne usine à TriBeCa, à Manhattan avec sa famille depuis un an.

A loft in Tribeca

The designer Søren Kjær Rose traveled from Copenhagen to New York once a month before he decided to settle permanently in the U.S.. He now lives in an former factory in TriBeCa in Manhattan with his family for a year.

 

source :

Un refuge à Majorque

1 Comment

Un simple jardin avec des arbres fruitiers et un intérieur spacieux, frais et confortable, sont un refuge frais pour échapper à la chaleur de  la lumière méditerranéenne. Cette maison de Majorque  a été conçue uniquement pour le plaisir de la détente.

A refuge in Mallorca

A simple garden with fruit trees and a spacious interior, cool and comfortable, are a haven for fresh escape against the heat of the Mediterranean light. This house was designed in Majorca only for the pleasure of relaxation.

 

source :

Un appartement pour les vacances en Espagne

3 Comments

Les espaces ouverts et connectés ainsi que l’alternance et la continuité des mêmes matériaux dans cet appartement font de cette rénovation un tout indivisible et un endroit unique.

An apartment for holidays in Spain

Open and connected spaces  as well as the alternation and continuity of the same materials in this apartment make this renovation an whole indivisible and unique home.

 

source :

Un appartement design à Manhattan

1 Comment

Lorsque Robert Couturier a commencé à concevoir l’intérieur de cet appartement dans un gratte-ciel du centre de Manhattan, sa cliente a exprimé un désir primaire. «Elle voulait quelque chose d’ultra contemporain, parce qu’elle avait  déjà expérimenté tout le reste, » dit-il.

A design apartment in Manhattan

When Robert Couturier began designing the interior of this apartment in a midtown Manhattan skyscraper, his client expressed one primary desire. « She wanted something ultracontemporary, because she had done everything else, » he says.

 

 

source :

Un duplex en Suede

1 Comment

Ce duplex de Stockholm est un mélange de styles intense et personnel. C’est là qu’habite Anna Maria, dans un nouveau quartier de la ville, et  elle y a laissé libre cours à ses envies et à son imagination.

A duplex in Sweden

This  Stockholm’s duplex is a mixture of intense and personal styles. It is inhabited by Anna Maria, in a new part of town, and she chose to let her desires and imagination express themselves fully .

 

source :

Une maison bien ordonnée

4 Comments

Une organisation précise de l’espace et un mobilier sur mesure ont prévalus dans la conception de cette maison due au cabinet d’architecture israélien Sharon Neuman. Les propriétaires de cette maison à Harutzim, en Israël, ont demandé aux architectes de concevoir un bâtiment non seulement simple et très connecté à l’extérieur mais surtout,  tout ce qui pourrait  les aider à maintenir l’ordre.

A well-ordered house

A clearly definition of  space and  furniture have exercised in the design of this house due to Israeli architecture firm Sharon Neuman. The owners of this house located in Harutzim, Israel, have asked the architects to design a building not only simple and very connected to the outside but more importantly, anything that might help them maintain order.

 

source:

Une vieux mas à Sarrians

, , 4 Comments

Sarrians, village vauclusien, se niche au cœur des plaines du Comtat Venaissin, c’est là qu’un couple a transformé une vieille maison typique de cette région du sud.  Ce sont les couleurs chaleureuses qui vous accueillent dès le porche franchi. Photos : Christophe Rouffio.

An old farmhouse in Sarrians

Sarrians, Vauclusian village, is nestled in the heart of the plains of Vaison in Vaucluse.  This is there that a couple has renovated this old house typical of this southern region. These are warm colors that greet you at the porch. Photos: Christophe Rouffio.

Continue reading

Un loft à Londres

1 Comment

Après des années à vivre dans un appartement traditionnel anglais, Sean  a décidé de troquer le style classique contre un loft moderne et blanc. Il est passé de son intérieur de style géorgien, orné de  boiseries à un  cube minimaliste blanc avec de grandes baies vitrées, qu’il a décoré avec des œuvres contemporaines abstraites et quelques meubles design.

A loft in London

After years of living in an apartment with traditional English style, Sean decided to swap it against a modern white loft . He passed from his inside Georgian-style wood-paneled flat to a minimalist white cube with large windows, which he decorated with contemporary abstract art and some design furniture.

 

source: