Une petite maison sereine dans le Maryland

, , 4 Comments

La petite maison de Jeannette dans le Maryland, est l’endroit idéal pour accumuler mobilier ancien et objets qu’elle collectionne, et faire avec ce mélange éclectique,  une décoration sereine qui lui ressemble. Photo : Rikki Snyder

Small, serene house in Maryland
Jeannette’s little house in Maryland is the ideal place to store antique furniture and objects she collects, and make with this eclectic mix, a serene decoration that is her own style. Photo: Rikki Snyder

Continue reading

Une tiny house inattendue

, , 8 Comments

Cette tiny house est le fruit de la collaboration de la grande chaîne commerciale américaine avec le fabriquant de literie. Bien que conçue exclusivement pour parcourir les routes des USA entre New-York et Seattle, elle n’en demeure pas moins un bon exemple de ce que l’on peut réaliser dans une petite maison de ce type, et on peut remarquer particulièrement la taille des ouvertures vitrées, qui permettent de ne pas se sentir trop confinés dans un volume restreint. Bref, ajoutez quelques draps et couettes, et elle est parfaite.

An unexpected little house
This tiny house is the result of the collaboration of the famous American commercial chain Walmart with the bedding manufacturer Allswell. Although designed exclusively to travel the US roads between New York and Seattle, it is nevertheless a good example of what can be achieved in a small house of this type, and one can particularly notice the size of the glass openings, which make it possible not to feel too confined in a limited volume. Anyway, add a few sheets and duvets, and it’s perfect.

Continue reading

Un appartement à Paris éclairé par une verrière zénithale

, , , 1 Comment
C’est à Paris, que cet appartement contemporain, présenté par , se situe dans un quartier populaire et animé. Les points forts ne lui manquent pas : un plan qui présente une belle pièce de vie et trois chambres, une verrière zénithale qui lui offre un luminosité et un caractère hors du commun, et pour couronner le tout, une terrasse de 23m².

Apartment in Paris lit by a zenithal glass roof

It is in Paris that this contemporary apartment, presented by Espaces Atypiques, is located in a popular and lively district. It has many assets: a plan with a beautiful living room and three bedrooms, a zenithal glass roof that offers exceptional light and character, and, to top it all off, a 23m² terrace.

.

Continue reading

Ce loft offre des volumes incroyables !

, , , 3 Comments

Installé sur ieurs niveaux, ce loft offre d’incroyables volumes autour d’un escalier central qui dessert tous ses niveaux. La décoration à la fois design, vintage et inspirée par le Japon laisse la vedette à ce lieu unique et à son impressionnante hauteur sous plafond. L’appartement est installé dans une ancienne usine de sanitaires  construite en 1939 et conçue par le célèbre architecte Olof Thunström. L’ensemble du bâtiment est aujourd’hui classé comme patrimoine culturel et historique. Photo : Freijing . Styling : Yngfalk.

This loft offers incredible volumes!
Installed on several levels, this loft offers incredible volumes around a central staircase that serves all its levels. The decoration, which is at once design, vintage and inspired by Japan, leaves the spotlight on this unique place and its impressive ceiling height. The apartment is housed in a former sanitary factory built in 1939 and designed by the famous architect Olof Thunström. The entire building is now classified as a cultural and historical heritage site. Photo: Freijing. Styling: Yngfalk.

Continue reading

La maison naturelle de Catarina

, , 1 Comment

Catarina aime les couleurs sobres. C’est dans sa maison suédoise qu’elle a mis en place une décoration naturelle, aux tons de terre, déclinant la gamme des bruns, et mélangeant les textiles et le bois avec le métal noir. Photo : Andrea Papini

Catarina’s  natural home
Catarina likes simple colours. It is in her Swedish home that she set up a natural decoration, with earth tones, declining the range of browns, and mixing textiles and wood with black metal. Photo: Andrea Papini

Continue reading

Oseriez-vous adopter ces couleurs pour votre appartement ?

, , , 1 Comment

Depuis l’entrée, le ton est donné. Nous voici dans un appartement peu commun où les couleurs sont tout sauf consensuelles ! Du rose pour le salon, du bleu en contraste pour la chambre, un fauteuil jaune, des coussins multicolores. Et pourtant un équilibre joyeux se dégage de la décoration de ce deux-pièces. Et vous, oseriez-vous adopter ce mélange de couleurs pour votre appartement?

Would you dare to adopt these colours for your apartment?
Since the entrance, the tone has been set. Here we are in an unusual apartment where the colours are anything but consensual! Pink for the living room, blue in contrast for the bedroom, a yellow armchair, multicoloured cushions. And yet a joyful balance emerges from the decoration of this one-bedroom apartment. And you, would you dare to adopt this mix of colors for your apartment?

Continue reading

Un loft rustique chic aux murs de briques

, , , , 1 Comment

Ce loft rustique chic aux murs de briques s’inscrit dans la mouvance sophistiquée de ce style décoratif, qu’on nous annonce comme la tendance forte des années à venir, un mélange entre douceur et esprit contemporain.  Il ne s’agit là de mobilier aux lignes lourdes, ni de rappel trop insistant sur la campagne, mais plutôt d’un accord entre les couleurs naturelles, les matériaux bruts, et la vie simple qu’on peut imaginer à la campagne, et que l’on essaie de trouver en ville.

Rustic chic loft with brick walls
This rustic chic loft with brick walls is part of the sophisticated movement of this decorative style, which is announced as the strong trend of the coming years, a blend of softness and contemporary spirit. This is no longer furniture with heavy lines, nor a too insistent reminder of the countryside, but rather an agreement between natural colours, raw materials, and the simple life that we can imagine in the countryside, and that we try to find in the city.

 

Continue reading

Un loft design et lumineux pour deux

, 1 Comment

Christian et Bethléem sont les voisins de Martin et  de Lucas et Cony,  dont nous avons découverts les deux appartements ces jours derniers. Ce loft design et lumineux est sans doute le ludique des trois. A l’origine, les deux pièces devaient être séparées, mais il leur a semblé intéressant de construire un meuble léger pour  séparer le salon-salle à manger de la chambre à coucher. Photo : Daniel Karp

Design and bright loft for two
Christian and Bethlehem are Martin’s and Lucas and Cony’s neighbours, whose two apartments we discovered in recent days. This design and bright loft is undoubtedly the most fun of the three. Originally, the two rooms were to be separated, but it seemed more interesting to them to build a light piece of furniture to separate the living room from the bedroom. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Une maison au bord de l’eau dans les Costwolds

, , 1 Comment

Les couleurs apaisantes et les textures  font de cette maison au bord de l’eau dans les Costwolds, le parfait refuge pour Angela et Dean, des expatriés à Hong-Kong, qui ont fait appel à l’architecte  Wasya Awori, pour leur construire la maison parfaite dans la campagne anglaise. Styling: Angela Locke; Photo : Darren Chung

Waterfront home in the Costwolds
The soothing colours and textures make this waterfront house in the Costwolds the perfect refuge for Angela and Dean, expatriates in Hong Kong, who have called on architect Wasya Awori to build them the perfect house in the English countryside. Styling: Angela Locke; Photo: Darren Chung

Continue reading

Un appartement suédois à la décoration mixée

, 3 Comments

Du mobilier design ou ethnique chic, des pièces iconiques, une décoration mixée faite de mélanges équilibrés, voici ce que nous propose cet appartement suédois situé dans un bel immeuble ancien, avec ses hauts plafonds, ses stucs, et son parquet massif. Le lieu est à la fois classique et décontracté, et totalement contemporain.

Swedish apartment with a mixed design
Chic design or ethnic furniture, iconic pieces, a mixed design made of balanced blends, here is what this Swedish apartment located in a beautiful old building, with its high ceilings, stuccoes, and solid parquet flooring offers us. The place is both classic and relaxed, and totally contemporary.

Continue reading