Une maison de campagne au charme typiquement britannique

, , 3 Comments

C’est dans le Somerset, une campagne typique de l’Angleterre, que cette maison a été soigneusement rénovée par le , en lui conservant ce style si britannique, qui fait le charme de ces anciennes fermes devenues des résidences confortables.

Country house with a typical British charm
It is in Somerset, a typical English countryside, that this house has been carefully renovated by Studio Ashby, keeping its British style, which is the charm of these old farms that have become comfortable residences.

Continue reading

Une grande maison de ville à Philadelphie

, , , 1 Comment

Dans un quartier ancien de Philadelphie, avec au loin le paysage des gratte-ciels, se situe cette grande maison de ville, qui ne possède pas moins de 5 chambres. De l’ancienne construction, il reste la belle façade, le mur de briques du salon, et les larges ouvertures à guillotine. Pour un esprit contemporain, les volumes ont été largement ouverts.

Large townhouse in Philadelphia
In an old part of Philadelphia, with the skyscraper landscape in the distance, is this large townhouse, which has no less than 5 bedrooms. From the old building, there is still the beautiful facade, the brick wall of the living room, and the large sash windows. For a more contemporary spirit, the volumes have been widely opened.

Continue reading

Ce loft est petit, mais c’est quand même un loft !

, , , , 3 Comments

Si cet appartement est petit puisqu’il fait moins de 50 m², on peut tout de même parler de lui comme un véritable loft, puisqu’il est situé dans une ancienne usine de porcelaine construite en 1930 en Suède. Ce deux pièces présenté par , est très bien agencé, car dans cette toute petite surface on trouve deux chambres, dont une en mezzanine. Le caractère industriel a été préservé avec la présence de poutres métalliques, ainsi que de tuyaux encore visibles.

This loft is small, but it’s still a loft!
If this apartment is small since it is less than 50 m², it can still be described as a real loft, since it is located in a former porcelain factory built in 1930 in Sweden. This one-bedroom apartment, presented by Historiska, is very well designed, because in this very small area there are two bedrooms, one of which is on a mezzanine floor. The industrial character has been preserved with the presence of metal beams and pipes still in evidence

Continue reading

En décoration, le néo-rustique arrive (et il n’a rien à voir avec l’ancien !)

, 4 Comments

La décoration intérieure est faite de tendance, et celle qui émerge depuis quelques temps, et qui selon les spécialistes va perdurer, est celle du néo-rustique, un mélange de mobilier en matériaux naturels, de textiles tel le coton, le lin, la laine, et de coloris neutres, évoquant à la fois les maisons de campagne, celles du bord de mer, et mixant rustique léger et contemporain sage. Pour l’illustrer, quelques photos en provenance de , une marque bien connue pour ses mises en scène inspirantes.

Neo rustic is coming in interior design ! (and it has nothing to do with the old one!)
Interior design is made of trends, and the one that has been emerging for some time now, and which according to specialists will continue to do so, is neo-rustic, a mixture of furniture made of natural materials, textiles such as cotton, linen, wool, and neutral colours, evoking both country houses and seaside houses, and mixing light rustic and wise contemporary. To illustrate this, a few photos from Pottery Barn, a brand well known for its inspiring staging.

Continue reading

Rénovation contemporaine dans un appartement espagnol

, , , 1 Comment

Situé dans une ville du nord de l’Espagne, cet appartement a été l’objet d’une rénovation contemporaine qui ont laissé les poutres et les murs en briques apparents. De l’ancien volume cloisonné, il ne reste rien, grâce au travail conduit par l’équipe de , composée des architectes Michael Schmidt, Andrea García Crespo et Andrea Emmanuel Laredo, qui a proposé aux propriétaires d’unifier les espaces et de renforcer la relation entre l’intérieur et l’extérieur pour profiter des belles vues de la ville depuis la terrasse. Photo : Jaime Ferrer

Contemporary renovation in a Spanish apartment
Located in a city in northern Spain, this apartment has been the subject of a contemporary renovation that has left exposed the beams and brick walls. From the old partitioned volume, there is nothing left, thanks to the work of the Babel Studio team, composed of architects Michael Schmidt, Andrea García Crespo and Andrea Emmanuel Laredo, who proposed to the owners to unify the spaces and strengthen the relationship between the interior and exterior to enjoy the beautiful views of the city from the terrace. Photo: Jaime Ferrer

Continue reading

Cette tiny house design devient féérique à la nuit tombée

, , , , 6 Comments

Les architectes David Latimer et Taylor Mallon ont imaginé une tiny house design pour l’entreprise ,  en privilégiant des lignes et une décoration épurées, la lumière et en disposant les différentes parties de la maison (le salon, la cuisine et la chambre à coucher) sur différents niveaux, pour la faire paraître grande. L’éclairage a été particulièrement soigné grâce à l’installation de LED, qui donnent une allure féérique à la nuit tombée.

This design tiny house  becomes magical at nightfall
Architects David Latimer and Taylor Mallon designed a tiny house design for New Frontier Tiny Home, focusing on clean lines and decoration, light and arranging the different parts of the house (living room, kitchen and bedroom) on different levels to make it look larger. The lighting has been particularly well designed thanks to the installation of LEDs, which give a magical look to the nightfall.

Continue reading

Netflix, quelle série regarder sur la décoration intérieure ?

, , , 3 Comments

Je dois dire que comme beaucoup d’entre vous, j’ai fini par succomber à la tentation. Pas que je sois une fan de séries, loin de là, mais il y a également un certain nombre de bons films sur la plateforme (le premier que j’ai vu était un Woody Allen), et je me suis dit que je pourrais toujours arrêter si je n’avais pas le coup de coeur au bout d’un mois. Et puis ce n’est pas très cher, le prix de deux magazines déco par mois.  Bref, je suis abonnée depuis le mois de novembre, et je me suis intéressée aux séries sur la décoration intérieure.

Je vais donc commencer à vous parler de Stay Here (traduit en français par Venez chez moi, j’ai relooké ma maison – pourquoi faire simple ? – ), 8 émissions présentant des rénovations de maisons dans différentes villes américaines, des lieux destinés  à la location de type Airbnb. Je vous avoue que je n’ai pas eu le courage de regarder la totalité d’un épisode, je me contente de la présentation (la maison « avant ») et du résultat (la maison « après »). Cela me fait gagner un temps précieux, et me suffit la plupart du temps.

Ceux qui ont en France l’ habitude de regarder « Maison à vendre » sur M6, ne seront pas dépaysés, sauf par les budgets engagés (qui ne sont jamais précisés, je n’ai même pas compris si les personnes concernées payaient leurs travaux, ou si on leur offrait, c’est assez nébuleux).La designer Geneviève Gorder et l’expert immobilier Pete Lorimer voyagent à travers toute l’Amérique pour aider les gens à mettre leurs biens en valeur.  C’est très américain, très axé sur le chiffre d’affaires à obtenir après travaux, on parle beaucoup d’argent, ce qui n’est pas forcément une habitude française, mais c’est clair et précis.

De nombreux conseils concernant le marketing de la location sont aussi offerts, ce qui peut aider ceux qui souhaitent mettre leur maison ou appartement sur des sites comme Airbnb et autres. J’ai retrouvé dans les 8 premiers épisodes de la série, certaines maisons passées sur le blog, et je il vous suffira de cliquer sur le titre en orange pour arriver sur l’annonce.

Mon avis sincère ? Si on retire le côté très américain de la chose, les « amazing » à foison, le côté téléréalité, c’est plutôt réussi, et pas désagréable à regarder. Voici les 8 lieux rénovés lors de la première série :

This post is about the French version of Netflix’s Stay Here interior design series. You can view the photos of each place presented by clicking on the orange link.

1) 

Continue reading

Une maison d’architecte avec vue sur le lac d’Annecy

, , 3 Comments

Située dans une jolie ville de Haute-Savoie, cette belle maison avec vue sur le lac d’Annecy, présentée par ,  a été pensée par un architecte sur deux niveaux, en style minimaliste et sobre. Le béton est omniprésent, pour un esprit contemporain et zen en accord parfait avec le paysage de montagne qui l’entoure.

Architect’s house with a view of  the Annecy lake
Located in a pretty town in Haute-Savoie, this beautiful house with a view of the Annecy lake, presented by Espaces Atypiques, was designed by an architect on two levels, in a minimalist and sober style. Concrete is omnipresent, for a contemporary and Zen spirit in perfect harmony with the surrounding mountain landscape.

Continue reading

Une rénovation de maison pour lui donner une âme

, 1 Comment

Lorsque cette maison des années 70 située dans l’Oxfordshire, a été mise en vente, ses actuels propriétaires n’en voulaient pas. Elle n’avait aucune âme, et leur semblait triste et sans vie. Mais comme elle était parfaitement placée, ils ont fini par l’acheter, ont effectué une profonde rénovation, et choisi soigneusement une décoration fraîche et contemporaine afin de lui donner le style qui lui manquait. Photo : David Giles

House renovation to give it a soul
When this 1970s house in Oxfordshire was put up for sale, its current owners did not want it.  It had no soul, and seemed sad and lifeless to them. But as it was perfectly located, they finally bought it, carried out a thorough renovation, and carefully chose a fresh and contemporary decoration to give it the style it was missing. Photo: David Giles

Continue reading

Un appartement contemporain dans un immeuble romantique

, , 1 Comment

Cet appartement contemporain présenté par , est situé dans un immeuble typique de l’époque romantique suédoise. Il a conservé ses beaux volumes et  éléments d’époque, mais adopte un ameublement en rapport avec le 21ème siècle, aux coloris naturels, relevés par une touche de jaune moutarde chaleureux.

Contemporary apartment in a romantic building
This contemporary apartment presented by Alvhem, is located in a typical building of the Swedish romantic era. It has kept its beautiful volumes and period elements, but adopts a furnishings more in line with the 21st century, with natural colours, enhanced by a touch of warm mustard yellow.

Continue reading