La rénovation d’une ancienne ferme familiale en Espagne

, , 4 Comments

La ferme de Ana et son mari se trouve à Sant Andreu de Llavaneres, en Espagne et a été construite en 1640. Après avoir hérité de ce grand bâtiment et de son annexe, Ana a tenté de les vendre en vain. Elle et son mari ont alors quitté Barcelone pour s’installer sur place, et partir dans la grande aventure de la rénovation. La maison principale étant trop grande pour eux, ils se sont installés dans l’annexe qui correspond mieux à leur mode de vie décontracté.

The renovation of an old family farm in Spain
Ana and her husband’s farm is located in Sant Andreu de Llavaneres, Spain and was built in 1640, and after inheriting this large building and its annex, Ana tried to sell them without success. She and her husband then left Barcelona to settle there and embark on the great adventure of renovation. The main house being too big for them,  they moved to the annex that better suits their relaxed lifestyle.

Continue reading

Une maison design dans une ancienne boulangerie

, , 1 Comment

Conçue par un couple d’architecte dans une ancienne boulangerie à Londres, cette maison a conservé les proportions victoriennes du bâtiment d’origine, tandis que les espaces sont ouverts, design et contemporains. Elle bénéficie en outre d’un joli jardin sur cour.

Design house in a former bakery
Designed by an architect couple in a former bakery in London, this house has retained the Victorian proportions of the original building, while the spaces are open, design and contemporary. It also has a pretty garden on the courtyard.

Continue reading

Un appartement petit mais luxueux

, , 1 Comment

Si cet appartement ne fait que 44m², ses finitions et son ameublement n’en sont pas moins luxueux, et laissent une impression de grand confort. La décoration murale et les luminaires, particulièrement celui de couleur verte au dessus de la table de salle à manger, participent également à cette impression de luxe bourgeois dans le meilleur sens du terme.

Small but luxurious apartment
If this apartment is only 44m², its finishes and furnishings are no less luxurious, and leave an impression of great comfort. The wall decoration and lighting, especially the green one above the dining room table, also contribute to this impression of bourgeois luxury in the best sense of the word.

Continue reading

Rénovation d’une maison particulière à Paris au charme unique

, , , 3 Comments

Posséder une maison à Paris est rare. Il y a peu d’habitations individuelles dans la capitale, et elles n’ont pas toujours le charme unique de celle que je vous propose de découvrir ici. Entièrement rénovée par une architecte, et présentée par , elle bénéficie d’une surface de 245 m2 et d’un ravissant jardin de ville de 97 m2.

Private house in Paris with a unique charm
Owning a house in Paris is rare. There are few individual homes in the French capital, and they do not always have the unique charm of the one I suggest you discover here. Entirely redesigned by an architect, and presented by Espaces Atypiques, it has a surface area of 245 m2 and a charming city garden of 97 m2.

Continue reading

Ikea premières photos du catalogue février 2019

, , , 2 Comments

Le catalogue février 2019 arrive dans quelques jours (puisque nous auront désormais le droit à deux gros catalogues par an), je vous propose de découvrir les premières photos des nouveaux produits que vous y trouverez pour vous faire garder patience jusqu’à la grande découverte. On sent un net retour vers la couleur, avec par exemple une bibliothèque Billy jaune, le modèle iconique du Suédois qui fête cette année ses 40 ans.

Ikea first photos from the February 2019 catalogue
The Ikea catalogue February 2019 arrives in a few days (since we will now have the right to two big catalogues per year), I suggest you to discover the first pictures of the new products you will find there to make you keep your patience until the great discovery. There is a clear return to colour, with, for example, a yellow Billy library, the iconic model of the Swede, who is celebrating his 40th birthday this year.

Continue reading

Une maison de campagne au charme typiquement britannique

, , 3 Comments

C’est dans le Somerset, une campagne typique de l’Angleterre, que cette maison a été soigneusement rénovée par le , en lui conservant ce style si britannique, qui fait le charme de ces anciennes fermes devenues des résidences confortables.

Country house with a typical British charm
It is in Somerset, a typical English countryside, that this house has been carefully renovated by Studio Ashby, keeping its British style, which is the charm of these old farms that have become comfortable residences.

Continue reading

Une grande maison de ville à Philadelphie

, , , 1 Comment

Dans un quartier ancien de Philadelphie, avec au loin le paysage des gratte-ciels, se situe cette grande maison de ville, qui ne possède pas moins de 5 chambres. De l’ancienne construction, il reste la belle façade, le mur de briques du salon, et les larges ouvertures à guillotine. Pour un esprit contemporain, les volumes ont été largement ouverts.

Large townhouse in Philadelphia
In an old part of Philadelphia, with the skyscraper landscape in the distance, is this large townhouse, which has no less than 5 bedrooms. From the old building, there is still the beautiful facade, the brick wall of the living room, and the large sash windows. For a more contemporary spirit, the volumes have been widely opened.

Continue reading

Ce loft est petit, mais c’est quand même un loft !

, , , , 3 Comments

Si cet appartement est petit puisqu’il fait moins de 50 m², on peut tout de même parler de lui comme un véritable loft, puisqu’il est situé dans une ancienne usine de porcelaine construite en 1930 en Suède. Ce deux pièces présenté par , est très bien agencé, car dans cette toute petite surface on trouve deux chambres, dont une en mezzanine. Le caractère industriel a été préservé avec la présence de poutres métalliques, ainsi que de tuyaux encore visibles.

This loft is small, but it’s still a loft!
If this apartment is small since it is less than 50 m², it can still be described as a real loft, since it is located in a former porcelain factory built in 1930 in Sweden. This one-bedroom apartment, presented by Historiska, is very well designed, because in this very small area there are two bedrooms, one of which is on a mezzanine floor. The industrial character has been preserved with the presence of metal beams and pipes still in evidence

Continue reading

En décoration, le néo-rustique arrive (et il n’a rien à voir avec l’ancien !)

, 4 Comments

La décoration intérieure est faite de tendance, et celle qui émerge depuis quelques temps, et qui selon les spécialistes va perdurer, est celle du néo-rustique, un mélange de mobilier en matériaux naturels, de textiles tel le coton, le lin, la laine, et de coloris neutres, évoquant à la fois les maisons de campagne, celles du bord de mer, et mixant rustique léger et contemporain sage. Pour l’illustrer, quelques photos en provenance de , une marque bien connue pour ses mises en scène inspirantes.

Neo rustic is coming in interior design ! (and it has nothing to do with the old one!)
Interior design is made of trends, and the one that has been emerging for some time now, and which according to specialists will continue to do so, is neo-rustic, a mixture of furniture made of natural materials, textiles such as cotton, linen, wool, and neutral colours, evoking both country houses and seaside houses, and mixing light rustic and wise contemporary. To illustrate this, a few photos from Pottery Barn, a brand well known for its inspiring staging.

Continue reading

Rénovation contemporaine dans un appartement espagnol

, , , 1 Comment

Situé dans une ville du nord de l’Espagne, cet appartement a été l’objet d’une rénovation contemporaine qui ont laissé les poutres et les murs en briques apparents. De l’ancien volume cloisonné, il ne reste rien, grâce au travail conduit par l’équipe de , composée des architectes Michael Schmidt, Andrea García Crespo et Andrea Emmanuel Laredo, qui a proposé aux propriétaires d’unifier les espaces et de renforcer la relation entre l’intérieur et l’extérieur pour profiter des belles vues de la ville depuis la terrasse. Photo : Jaime Ferrer

Contemporary renovation in a Spanish apartment
Located in a city in northern Spain, this apartment has been the subject of a contemporary renovation that has left exposed the beams and brick walls. From the old partitioned volume, there is nothing left, thanks to the work of the Babel Studio team, composed of architects Michael Schmidt, Andrea García Crespo and Andrea Emmanuel Laredo, who proposed to the owners to unify the spaces and strengthen the relationship between the interior and exterior to enjoy the beautiful views of the city from the terrace. Photo: Jaime Ferrer

Continue reading