Une maison espagnole fraîche et printanière

4 Comments

Cette maison espagnole est neuve et s’est parée à la fois du blanc mais également de frais coloris printaniers pour célébrer la nouvelle saison. Et alors que pour beaucoup d’entre nous les températures ne sont pas encore assez clémentes pour nous permettre de profiter de l’extérieur, cette décoration est pleine de promesses.

A fresh, spring Spanish house
This Spanish house is new and adorned with white but also wwith fresh spring colors to celebrate the new season. And while for many of us the temperatures are still mild enough to allow us to enjoy the outdoors, this decoration is full of promise.

 

Source :

Travailler seul ou à deux

, 2 Comments

Quand on travaille en couple à la maison, il est tentant de s’installer côte à côté, afin de se stimuler mutuellement. Personnellement, j’aime tellement mon petit bazar, la façon que j’ai de m’installer, que j’aurais sans doute du mal à laisser à quelqu’un un peu de surface. Alors travailler seul ou à deux, vous en pensez quoi? Styling Pella Hedeby

Work alone or in pairs

When working in couple at home, it is tempting to sit side by side, to stimulate each other. Personally, I like so much my little bazaar, the way I have to settle down, I probably would have struggled to let someone a little of my work surface. So, working alone or in pairs, what do you think about ? Styling Pella Hedeby

 

source :

Un premier appartement de rêve

, , 8 Comments

Avec sa douce décoration et ses fenêtres donnant sur une jolie cour pavée, ce studio a tout du premier appartement de rêve, celui qui laisse des souvenirs émus lorsqu’on a changé ieurs fois de maisons, même si on a beaucoup de mètres carrés à sa disposition. Le premier appartement, c’est comme un premier amour, il a une place à part dans nos coeurs.

A first dream apartment
With its soft decoration and windows overlooking a pretty courtyard, this studio flat has all of the first dream apartment, one that leaves fond memories when you have changed of homes several times, even if you have many more square meters at your disposal. The first apartment, is like a first love, it has a special place in our hearts.

Continue reading

Une photo, une déco : look industriel dans un salon

, , 2 Comments

Comment se créer une déco industrielle? Exploiter les structures métalliques quand on a la chance d’en posséder, mais si ce n’est pas le cas, investir dans du mobilier ancien, ou des rééditions de qualité, au métal patiné, et les compléter avec le cuir d’un fauteuil club plein de souvenirs, les poser sur un sol gris en béton ou en vinyle imitation béton. Et voici, un joli salon de style industriel sans peine. Photo : Ernie Enkelaar

One photo, one design : industrial look in a living room
How to create an industrial decor? By exploiting the metal structures when you have the chance to own some, but if this is not the case, by investing in antique furniture, or quality new editions, to patinated metal, and complete with leather club armchair full of memories, put them on a gray concrete floor or concrete look vinyl. And here is an effortlessly and  pretty industrial style lounge. Photo: Ernie Enkelaar

source :

Comment réchauffer un design épuré?

, , 8 Comments

Murs, sols, cuisine et mobilier blancs sont la base de la déco de cet appartement de 64m², au design épuré. Heureusement, on trouve également du bois brut, du cuir, et des plantes qui arrivent à réchauffer cet intérieur  et à le rendre accueillant. C’est une leçon de décoration intérieure qui nous est donnée ici : les matériaux naturels sont idéals pour apporter chaleur et bien-être dans un univers trop lisse.

How warm a sleek design?

Walls, floors, kitchen and white furniture are the basis of  this 64m² apartment decor, to the sleek design. Fortunately, there is also the raw wood, leather, and plants that manage to warm this interior  and make it welcoming. This is an interior design lesson given to us here: the natural materials are ideal to bring warmth and well-being in a too smooth world.

 

Vacances en bord de mer à Arcachon

3 Comments

C’est près de l’Atlantique, dans le sud-ouest de la France, à Arcachon, que cette pour les vacances, à 50 mètres de l’eau. Avec sa terrasse et ses six chambres, c’est la maison rêvée pour passer quelques semaines de rêve, avec l’odeur des pins, et la douceur des embruns.

Holidays by the sea in Arcachon
It’s near the Atlantic, in the southwest of France, in Arcachon, that this house is for rent for holidays, 50 meters of water. With its terrace and six bedrooms, this is the perfect home for a few perfect weeks , with the smell of pine trees, and softness of the sea spray.

Priorité au salon

, 2 Comments

Dans ce deux pièces, la priorité est donnée au salon qui occupe la grande partie du plan. La chambre est reléguée au fond de l’appartement, derrière la cuisine, comme si on voulait l’oublier. Elle est pourtant confortablement décorée, mais bénéficie sans doute de l’emplacement d’une ancienne arrière-cuisine comme on en trouvait dans beaucoup d’immeubles anciens.

Priority to the living area
In this one-bedroom , priority is given to the lounge which occupies the largest part of the plan. The bedroom is relegated to the back of the apartment, behind the kitchen, as if you wanted to forget it. It is nevertheless comfortably decorated, but certainly benefits from the place of a former scullery as it you can find in many old buildings.

 

53m²

Une cuisine exemplaire

2 Comments

Je suis toujours en admiration sur la façon de planifier une cuisine, qui soit ouverte mais qui dissimule au mieux ce que l’on a pas envie de voir, qui soit contemporaine mais pleine de charme et surtout pas réfrigérante, et c’est cela qui a été accompli dans cet appartement, où cette pièce s’articule intelligemment autour d’un pilier qui dissimule la partie froid. La séduction est apportée par la douceur des matériaux choisis pour le coin repas, et les joints noirs du carrelage blanc.

An exemplary kitchen
I am still in awe about how to plan a kitchen that is open but that hides at best what we don’t want to see, a one that is contemporary but full of charm and certainly not cold, and that’s what has been accomplished in this apartment, where this room is structured around a pillar cleverly concealing the chill section. Seduction is provided by the softness of the materials chosen for the dining area, and black joined white tiles.

81m²

Une chaumière en Irlande

4 Comments

Il y a 21 ans Robert  a hérité d’ une chaumière du début du 18e siècle et de ses terres,  dans les collines de Donegal à Mulroy Bay, près de Letterkenny en Irlande. «Mes parents vivaient dans la maison et je suis né ici. C’était triste de la voir se détériorer au fil des années et j’ai décidé de me lancer dans sa remise en état  – en dépit du fait que je ne connaissais rien à la construction ou de la restauration », dit Robert. Photos : Ashley Morrison

A cottage in Ireland
21 years ago Robert  inherited an early 18th century thatched cottage in need of restoration  and of its land in the hills of Donegal in Mulroy Bay near Letterkenny in Ireland. « My parents lived in the house and I was born here. It was sad to see it deteriorate as the years went by and I decided to start his rehabilitation myself – despite the fact that I knew nothing about building or restoration, « says Robert.  Photos: Ashley Morrison


Source :

Vie de famille dans une maison de ville en Norvège

4 Comments

Elisabeth s’est beaucoup inspirée de ses émissions de télé favorites sur la décoration intérieure pour aménager cette maison de ville de 118m² à Trondheim en Norvège, où elle vit en famille avec son mari Magne et leurs enfants, Olivia et Nicolai. Photos : Sveinung Bråthen

Family life in a town house in Norway
Elisabeth took inspiration from her favorite TV shows about home decor to furnish this 118m² townhouse in Trondheim, Norway, where she lives in family with her husband  Magne and their children, Olivia and Nicolai. Photos: Sveinung Bråthen

Source :