La cuisine du dimanche

, 4 Comments

Une simple photo pour résumer tout ce que nous aimons dans la cuisine : la simplicité du noir et blanc, la touche de menthe qui relève le tout, un peu de bois pour apporter de la nature. Voici la cuisine du dimanche !

The Sunday kitchen
A simple picture to sum up everything we love in the kitchen: simplicity of black and white, mint touch seasoning everything , some wood to bring nature. Here the Sunday kitchen !

 

 

source :

Viktigt d’Ikea, la simplicité sur la table

, , 5 Comments

Simple et belle, sont les deux mots qui caractérisent la collection de vaisselle Viktigt, fruit de sa collaboration avec l’artiste céramiste Ingegerd Raman. Lancée en mai prochain, elle se complètera de meubles en rotin et bambou. Je suis totalement « tombée en amour » avec la vaisselle mate en noir ou blanc. Rappelons qu’il s’agit malheureusement d’une collection éphémère et qu’il faudra se hâter d’en profiter.

Viktigt Ikea, simplicity on the table
Simple and beautiful, are the two words that characterize the collection of tableware Ikea Viktigt, fruit of its collaboration with the ceramist artist Ingegerd Raman. Launched in May, it will complete with rattan and bamboo furniture. I am totally « fell in love » with the matte dishes black or white. Remember that unfortunately, this is a limited collection and it will urgent for enjoy.

C’est encore l’hiver

3 Comments

Même si on essaie de nous faire croire que le printemps arrive en nous mettant des pastel dans la maison, nous savons bien que c’est encore l’hiver, froid, gris et qu’il réclame dans nos maisons du brun, de la fourrure – fausse si possible – et des matériaux qui réchauffent l’esprit. Dans cet appartement, on se blottit autour de la cheminée allumée, en regardant dehors.

It’s still winter
Even if one tries to make us believe that spring comes in putting pastel in the house, we know that it’s still winter, cold, gray, and it claims to our homes brown, fur false if possible and materials that warm the spirit. In this apartment, we nestle around the open fire, looking outside.

66m²

Un studio aux couleurs Pantone 2016

, , , , , , 5 Comments

D’habitude nous regardons la couleur de l’année présentée par Pantone avec un peu d’ironie « qu’est ce qu’il vont bien pouvoir nous présenter cette fois-ci ? « J’attends encore au moins en déco la déferlante Marsala 2015 …Mais est-ce le fait d’avoir choisi deux coloris pour 2016? Ils semblent pour cette fois au moins avoir tapé dans le mille ! On retrouve le rose Quartz et le bleu Serenity un peu partout sur les magazines et dans la déco. Bien sûr l’utilisation de pastel n’est pas nouvelle, , on y a le droit à chaque printemps, et moi-même je craque dès les premiers beaux jours. Mais on la remarque encore cette fois ci. Alors, Pantone précède la tendance ou la suit ?

A studio in the 2016 Pantone colors

Usually we look at the presente color of the year by Pantone with some irony, « what are they going to be able to present this time? » I’m still waiting the wave Marsala 2015 at least in deco But is that the fact of having chosen two colors for 2016? They seem this time at least,  have hit the nail on the head! We find the Quartz pink and blue Serenity everywhere on magazines and in Deco .  Of course the use of pastel isn’t new, it’s a fact at every spring, and myself I fell in love as the warm weather arrives . But we notice it more this time. So  does Pantone preceding or following the  trend ?

 

 

 

38m²

Le rose est mis

, 2 Comments

Le rose est mis mais uniquement dans la chambre de petite fille de cet appartement de 65m² afin de contraster joyeusement avec la neutralité du reste de la décoration. Comme toujours dans un appartement de taille standard, c’est l’ouverture totale de la cuisine sur le salon qui permet d’obtenir un bel espace de vie.

The pink is put

The pink is put but only in the little girl’s room in this 65m² apartment to contrast happily with the neutrality of the rest of the decor. As always in a standard size apartment it’s the fully open kitchen on the living room which allows to obtain a beautiful living space.

 

 

Grands espaces en Suède

5 Comments

Cette maison est vaste, les grands espaces se succèdent entre le salon, la cuisine et la chambre. Ici aucune impression d’étouffement, bien au contraire. Malgré tout le coin salon est particulièrement accueillant grâce à l’utilisation des textiles et des matières naturelles. Une bonne idée à chiper : le canapé d’Ikea transformé en banc de grande dimension, en ne fixant pas le dossier.

Large spaces in Sweden
This house is large, the open spaces follow each other between the living room, the kitchen and the bedroom. Here no feeling of suffocation, quite the contrary. Despite all the seating area is particularly inviting thanks to the use of textiles and natural materials. A good idea to steal: the Ikea Sinnerlig sofa turned into large bench, by not fixing the back.
.

 

180m²

Quelques jours à Bruges

, 3 Comments

Pourquoi ne pas aller visiter la Venise du Nord en hiver, lorsque les canaux et la brume lui donnent une allure irréelle? C’est ce qui nous est proposé dans chaleureux, qui saura réchauffer nos âmes engourdies par le froid à l’extérieur.

A few days in Bruges
Why not visit the Venice of the North in winter when the canals and fog give it a surreal look? This is what is proposed to us in this friendly apartment, which will warm our souls numbed by the outside cold.

source :

Vieux bois

, , , 2 Comments

Dans chaque zone de ce studio, on trouve du vieux bois qui vient réchauffer un sol et des murs blancs. Vieilles caisses, tables patinées, étagères qui ont eu une première vie dans la salle de bains, voici une bonne façon de personnaliser un endroit trop neutre.

Old wood
In every area of this studio, there is the old wood which warms floors and white walls. Old crates, patinated tables, shelves that had a first life in the bathroom, this is a good way to customize a too neutral place.

 

30 m²

Sous le regard de Johnny Depp

, , 2 Comments

C’est sous le regard du beau Johnny Depp que nous visitons cet appartement parfaitement agencé. Il n’est pas immense, mais le bon choix de mobilier dans un espace dédié au gris, en fait un endroit très raffiné, et même chaleureux malgré son presque dépouillement.

Under Johnny Depp’s eyes
It is under the eyes of the beautiful Johnny Depp we visit this perfectly designed apartment. It is not huge, but the good selection of furniture in a space dedicated to gray, makes it a very sophisticated place, and even warm despite its almost emptying look.

 

44m²

Une tête de lit particulière

, , , 7 Comments

Ce que l’on remarque dans ce studio de 29m², ce n’est pas sa décoration basée sur le bleu et les matériaux naturels, mais bien la tête de lit très particulière faite de pages de livres et accrochées là, au dessus du couchage comme si pendant les nuits d’insomnie, on en attrapait une pour lire un passage d’un livre aimé totalement au hasard.

A particular headboard
What we notice in this 29m² studio, this isn’t its decoration based on blue and natural materials, but the very special headboard made of book pages and hung there, abovethe bed like if during sleepless nights, we could caught one to read a passage from a loving book totally by chance.