Vue sur les quais

, 2 Comments

C’est à Göteborg que se trouve cet appartement de 79m², situé dans un des quartiers recherchés de la ville, et bénéficiant d’une magnifique vue sur les quais juste en dessous du balcon. Sa décoration à base de noir et blanc, classiquement scandinave, est un hommage à la simplicité et au calme.

View on the docks
This is in Gothenburg that sits this 79m² apartment, located in one of the desirable town areas, enjoying magnificent views over the docks just below the balcony. Its design based on black and white, typically Scandinavian, is a tribute to the simplicity and the calm.

Source :

Une ferme pour vivre et recevoir

, , 4 Comments

La grande maison rouge de 800m² se situe sur les bords du lac Vättern en Suède. Construite au début du XXème siècle, elle est à la fois un lieu de vie mais également un endroit où une large grange permet de recevoir jusqu’à 150 personnes.

A farm to live and accomodate hosts.
The large red house of 800m² is located on the banks of Lake Vättern in Sweden. Built in the early twentieth century, it is both a place to live but also a place where a large barn can accommodate up to 150 people.

Continue reading

Un appartement entre vintage et classique

, 12 Comments

C’est à Madrid, dans un immeuble du début du XXe siècle, que cet appartement a subi une profonde rénovation, confiée à Ateliers RH. Sol récupéré, éléments architecturaux et boiseries d’origine ont été restaurés et le tout décoré dans un style mêlant les meubles classiques à des éléments vintage dans un parfait équilibre.

An apartment between vintage and classic
It’s in Madrid, in an early twentieth century building, that this apartment has undergone a thorough renovation, entrusted to  Ateliers HR. Recovered floor, architectural elements and original woodwork were restored and all decorated in a style that combines classic furniture with vintage elements in perfect balance.

 

Continue reading

Oser la couleur

, 12 Comments

Non les intérieurs scandinaves ne sont pas uniquement blancs même si c’est souvent le cas. Ici dans cet appartement de 148 m², c’est la couleur qui envahi les pièces, et même avec un certain humour, apportant joie de vivre et décontraction.

Daring color
No,  Scandinavian interiors aren’t just white even if it is often the case. Here in this 148m²apartment, they are the colors that filled the rooms, and even with some humor, bringing happiness and relaxation.

 

 

Style campagnard en ville

, , 3 Comments

On se croirait à la campagne dans une maison à la douceur bucolique, mais nous voici dans un appartement de 72m² au charme rustique, dans la romantique tendance « shabby chic » où chaque détail est soigneusement étudié.

Country style in city
It’s like being in the countryside in a house at the bucolic sweetness, but here we are in a 72m² apartment with rustic charm,  in the romantic « shabby chic » trend, where every detail is carefully studied.

Source :

L’esprit contemporain souffle sur les sixties

, 3 Comments

C’est dans un immeuble des années 60 que cet appartement de 124m² a été rénové. Ouverture des espaces, isolation renforcée l’ont amené dans le 21ème siècle. La cuisine est contemporaine avec un îlot très pratique monté sur roues, à copier.

The contemporary spirit blows on the sixties
It is in a 60s building that this 124m² apartment has been renovated. Open spaces, enhanced thermal insulation, brought it into the 21st century. The kitchen is contemporary with a very convenient island on wheels, to copy.

Source :

Charme industriel en centre ville

, 3 Comments

Dans cet appartement de 54m², la décoration simple faite de récupération, de jolies trouvailles de brocante et d’un peu de bricolage maison, donnent une âme industrielle à des espaces sans prétention.

Industrial charm in downtown
In this 54m² apartment, the simple decor made of Recycling, nice finds from flea market and a few home made DIY , give an industrial soul to the unpretentious spaces.

Un studio couleur nature

, , 7 Comments

Entre bruns et verts, bois et plantes, ce studio de 36m² est une ode aux couleurs de l’ automne. Les tons sourds s’accordent parfaitement entre eux et en font un refuge naturel au milieu de la ville.

A nature colored studio
Between browns and greens, woods and plants, this 36m² studio is a tribute to fall colors. The muted tones are in perfect harmony with each other and make it a natural haven in the middle of the city.

Rénovation cosmopolite à Buenos Aires

, , , 3 Comments

C’est dans le quartier de Palermo à Buenos Aires en Argentine,  que Jennyfer, nord-américaine,  et son compagnon hongrois,  ont rénové un appartement sur ieurs niveaux, dans un bâtiment datant du début du XXème siècle, dessiné par l’architecte italien Arnoldo Albertolli. Photos : Javier Picerno.

Cosmopolitan renovation in Buenos Aires
It is in the neighborhood of Palermo in Buenos Aires, Argentina, that Jennyfer, North American, and his Hungarian partner, have renovated an apartment on several levels, in a building dating from the early twentieth century, designed by the Italian architect Arnoldo Albertolli. Photos: Javier Picerno.

Continue reading

Revue de souvenirs

, , 2 Comments

Quelle jolie idée à copier que cet arrangement parfait de photos personnelles noires et blanches, dans des cadres alignés du côté de la table, dans cet appartement de 42m², aux  charmants détails vintage.

Memories Review

What a nice idea to copy that this perfect arrangement of personal black and white photos, on lined frames toward the table, in this 42m² apartment, to charming vintage details.