Quelques jours à Moscou

, , 5 Comments

Voici le projet très inspirant de l’agence russe d’architecture pour la refonte d’un appartement moscovite de 40m² destiné à la location. Le but est de réaliser une rénovation complète pour un budget économique. Il a été décidé de peindre les briques, utiliser des matériaux industriels et des meubles chinés afin de donner une véritable identité à ce lieu en restant dans une enveloppe financière acceptable.

A few days in Moscow
Here is the inspiring project of the Russian architectural firm   for redesigning a 40m² Moscow apartment  for rent. The goal is to achieve a complete renovation in an economic budget. It was decided to paint the bricks, use industrial materials and econd hand furniture to give a real identity to that place while remaining in an acceptable financial envelope.

Les petites surfaces du jour : Prêt pour la rentrée

, , , , 7 Comments

Voici venu le temps de chercher pour les étudiants un point de chute proche de l’endroit où ils vont commencer leurs études supérieures. Le premier appartement est souvent petit mais également nourri des fantasmes liés à cette première liberté. On l’a rêvé, imaginé, on a feuilleté les catalogues pour se projeter et le voici enfin ce studio de 19m² grand comme un palais, où l’on va pouvoir commencer sa vie d’adulte.

Small areas of the day: ready for September
Now is the time for students to seek a base close to where they will start their higher education. The first apartment is often small but also fueled the fantasies associated with this first freedom. It was dreamed, imagined, catalogs were flapped to project and finally here is this 19m² studio great as a palace, where you can begin your adult life.

 

Les petites surfaces du jour : un studio en grande largeur

, , 2 Comments

Pas moins de 41m² pour ce large studio qui regroupe tout ce qui est nécessaire à une vie pleine de confort. La cuisine ouverte parfaitement équipée donne une impression d’espace accrue. Voici un tiny home pas si tiny qu’il n’y paraît!

Small areas of the day: a studio in large width
No less than 41m² for this wide studio that brings together all that is necessary for a comfortable life. The open fully equipped kitchen increased the feeling of space . Here’s a tiny home not so tiny it looks!

Personnalité pastel

, 8 Comments

Lorsque Louise et Jeppe Fabricius sont arrivés dans leur maison, elle était neuve et sans personnalité alors qu’ils cherchaient une maison ancienne avec une âme. C’est Louise passionnée de décoration intérieure, qui s’est chargée d’apporter à cet intérieur banal, l’allure raffinée faite de couleurs pastel qu’elle souhaitait. Photos : Magnus Klitten

Pastel personality
When Louise and Jeppe Fabricius arrived in their home, it was new and without personality whereas they sought an old house with a soul. It is  Louise passionate by interior decoration, which was responsible for bringing to this banal interior, the refined look made of pastel colors she wanted. Photos: Magnus Klitten


source :

La forêt est au bout du jardin

, 2 Comments

Située en lisière de la forêt de Rambouillet, à quelques kilomètres de Montfort l’Aumaury, cette ancienne ferme rénovée de 235 m² est entourée d’un joli jardin . Rénovée avec des matériaux nobles et dans le respect de l’authenticité, elle mêle la pierre de taille, les murs à la chaux et poutres apparentes au béton ciré et à de belles baies vitrées style atelier à l’allure contemporaine. Présentée par , c’est un havre de paix proche de la Capitale dans la préservée banlieue ouest.

The forest is at the bottom of the garden
Situated on the edge of the forest of Rambouillet, a few kilometers from Montfort l’Aumaury, this renovated 235   farmhouse  is surrounded by a lovely garden. Renovated with quality materials and with respect for the authenticityit mixes the stone, the whitewashed walls and beamed with polished concrete and beautiful bay windows in workshop style to contemporary look. Presented by , this is a haven close to the capital in the unspoilt western suburbs.

Les petites surfaces du jour : du pastel et des fleurs

, , , 2 Comments

Atmosphère féminine sans être mièvre dans ce studio de 35m² où les coussins roses et le papier peint fleuri viennent adoucir un mobilier basique. Comme souvent on a préféré assortir la décoration du lit au reste de la pièce plutôt que de le cacher en fermant l’espace.

Small areas of the day: pastel and flowers
Feminine atmosphere without being cutesy in this 35m² studio where pink cushions and flowered wallpaper come soften basic furnishings. As is often it was preferred to match the bed decoration to the rest of the room rather than hiding it by closing the space.

 

Source :

Une vieille ferme en Toscane

, 7 Comments

C’est en Toscane que l’architecte d’intérieur, Elodie Sire de a rénové une vieilles ferme, une ancienne bâtisse de pierres dans le respect de son identité, tout en lui apportant le charme de l’authenticité et en en faisant un lieu unique.

An old farmhouse in Tuscany
It is Tuscany that the interior designer, Elodie Sire of renovated this former farm, an old stone house respecting its identity, while providing the charm of authenticity and making it a unique place.

Continue reading

Une maison blanche sur la mer Egée

, 4 Comments

Dans la mer Egée, sur l’île de Santorin,  une villa de vacances  conçue par et sa vue exceptionnelle sur la mer, est constuite au sein  de l’ensemble  « 1864 The Sea Captain’s House » – le fameux « kapetanospita » construit à la fin du XIXe siècle pour les riches capitaines de navires .Photos: Paterakis Vangelis

A white house on the Aegean
In the Aegean Sea, on the island of Santorini, a holiday villa designed by and its exceptional sea views, is builded in the resort « 1864 The Sea Captain’s House » the famous « kapetanospita « built in the late nineteenth century for the wealthy captains of ships .Photos: Paterakis Vangelis

 

Marbella inspiration sixties

5 Comments

Située à Marbella  le long de la Méditerranée cette maison a été construite en 1962. Ses propriétaires, la décoratrice  norvégienne Mette  Eilen Johansen et l’artiste Jim Allister, qui l’ont acquise en 2011 en vue de la  réhabiliter avaient un  objectif clair : faire entrer la lumière naturelle en conservant l’ esprit original des années 60 de la bâtisse .

Marbella inspired by the sixties
Located in Marbella along the Mediterranean this house was built in 1962. Its owners, the Norwegian designer Mette  Eilen Johansen and artist Jim Allister, who acquired it in 2011 in order to rehabilitate had a clear objective: increase natural light maintaining the 60s original spirit of the building.

Continue reading