Une maison à Fortaleza pleine de souvenirs

1 Comment

Dans cette maison brésilienne, les oeuvres d’art,  les souvenirs familiaux et des idées originales sont la clé de la réussite de cet intérieur, où les éléments de différentes époques ont tous quelque chose à dire.

A house full of memories in Fortaleza
In this Brazilian home, artworks, family heirlooms and original ideas are the key to the success of the interior, where elements from different periods all have something to say.

 

source :

Un Noël danois très design

2 Comments

« Pour moi, Noël est le moment de l’année où vous pouvez vraiment  vous faire plaisir en famille, et j’aime  décorer la maison et voir la transformation qui se produit. C’est comme un nouvel univers que l’on peut créer avec juste quelques petites choses » dit Maja, la propriétaire de cette maison.

A very  design Danish Christmas
« For me, Christmas is the time of year where you can really make you happy with family, and I love decorating the house and see the transformation that occurs. It’s like a new world that we can create with just a few things, « says Maja, the owner of this house.

 

source :

Un petit appartement très raffiné

2 Comments

C’est une fois encore sur le site de l’agence immobilière que nous trouvons cet appartement de 37m² parfaitement aménagé et photographie, qui nous prouve une fois de que le raffinement et les petites surfaces peuvent être parfaitement compatibles.

A  very fine small apartment
It is once again the site of the real estate agency we found this apartment of 37m ² perfectly furnished and photography, which proves  again that the refinement and small areas can be perfectly compatible.

 

 

source :

Un Noêl nordique en noir et blanc

4 Comments

Encore Noël me direz vous? Oui, comment y échapper! Dans moins d’un mois nous y serons. Nos voisins scandinaves préparent cette fête longtemps à l’avance et nous voici dans la maison de Janne et Henriette, les créateurs de la société Nordstjerne.

A Nordic Christmas in black and white
Christmas yet you say? Yes, how to escape! In less than a month we get there. Our Scandinavian neighbors prepare this celebration well in advance and here we are in the house of Janne and Henriette, the creators of the company Nordstjerne.

 

source :

Un appartement coloré à Porto Alegre

1 Comment

Rénové de fond en comble, cet appartement des années 1970, à Porto Alegre, a perdu son allure ancienne. Dans cet espace repensé, la circulation est devenue fluide.

A colorful apartment in Porto Alegre
Renovated from top to bottom, this apartment of the 1970s, in Porto Alegre, has lost its former appearance. In this  redesigned space, circulation has become more fluid.

 

source :

Noël chez Lilly

21 Comments

Pour la première fois je fais une déco de Noël dans mon nouvel appartement…

Christmas at Lilly’s home
For the first time I make a Christmas decoration in my new apartment …

 

De la campagne à la ville

1 Comment

Lorsque sa fille a déménagé, il était temps pour la famille d’Ulrika de retourner en la ville. Après des années passées dans une grande maison de la banlieue de Stockholm, c’est dans un loft lumineux de la capitale que la famille a emménagé.

From the countryside to the city
When her daughter moved out, it was time for Ulrika’s amily to return to  city. After years in a large house in the suburbs of Stockholm, it is in a bright loft located in the capital that the family has moved.

 

source :

Nöel chez Amalie

3 Comments

Amalie, qui a gagné autrefois le titre de « la jolie maison de Norvège » est fidèle à la couleur bleue, sa couleur préférée,  quand elle décore sa maison  pour Noël.

Christmas at Amalies home
Amalie, who once won the title of « the most beautiful home in Norway » is faithful to the blue color blue, her favorite color,  when she decorates her home for Christmas.

 

 

source :

Entre chien et loup

5 Comments

La lumière rasante de fin d’après-midi, à ce moment subtil que l’on nomme « entre chien et loup », tombe sur le balcon de cet appartement à Göteborg. Quelle douceur malgré le froid que l’on sent poindre!

Dusk

The raking light at the end of the afternoon, this subtle point that is called « twilight » (beetwen dog and wolf in French) , falls on the balcony of this apartment in Gothenburg. What sweetness despite the cold one feels dawn!

 

source :

Douceur infinie du mystère

4 Comments

Où se situe cette maison ? Italie? Brésil? France? Aucune idée, essayer de traduire un article en chinois avec Google chrome tient de l’exercice périlleux. Mais passer à côté de ces photos serait dommage.

Infinite sweetness of the mystery
Where is this house? Italy? Brazil? France? No idea, try to translate an article in Chinese with Google Chrome holds the perilous enterprise. But miss these pictures would be a shame.

 

 

Source :