Un appartement suédois plein de jolies trouvailles

4 Comments

Dans un immeuble construit en 1889, cet appartement de 69m² respire la simplicité des intérieurs équilibrés où rien n’est en trop. Les jolis volumes aux prestations anciennes conservées accueillent des meubles adaptés à leur écrin, classiques du vintage ou meubles de famille patinés.

A Swedish apartment full of nice finds
In a building built in 1889, this apartment of 69m ²  exudes simplicity of  balanced interiors where nothing is « too much ». Pretty volumes with preserved classic elements accomodate  appropriate furniture to their place, vintage classics or  patina family furniture.

 

source :

Un duplex à Sao Paulo

1 Comment

Le propriétaire de ce duplex est un collectionneur d’art contemporain qui a choisi de mettre en évidence les oeuvres qu’il aime dans cet intérieur brésilien  sombre et luxueux.

A duplex in Sao Paulo
The owner of this duplex is a collector of contemporary art who has chosen to highlight the artworks he loves in this dark  and luxurious Brazilian interior.

 

source :

Moderne nostalgie

4 Comments

Un couple de créateurs danois a décoré sa maison dans un beau mélange coloré dans un style vintage fifties.

Modern nostalgia
A couple of Danish designer has decorated his house in a beautiful colorful mixture and in a vintage fifties style.

 

source :

Un petit appartement très doux

4 Comments

Dans ce petit appartement espagnol de 42m² , l’utilisation intelligente d’une palette  de couleurs unies et de matériaux assortis ainsi que le plan bien exploité ont permis de gagner espace et luminosité.

A very sweet little apartment
In this small Spanish apartment of 42m ², a clever use of plain colors and assorted materials and a good plan helped to save space and light.

 

source :

Habiter avec ses passions en Angleterre

, , 4 Comments

Il faut pour beaucoup d’entre nous une vie pour découvrir qu’un trésor se trouve près de nous que nous ne le pensons, mais quand Robert essayait de trouver une  propriété pour s’y installer il y a quelques années, il a réalisé que le bâtiment qu’il possédait depuis 30 ans – Un centre d’antiquités à Hastings  – pouvait être transformé en une maison pour lui et le faire vivre avec ses deux passions: la voile et les  collections d’art.

Living with his passions in England

IIt takes many of us a lifetime to discover that treasure lies closer to home than we think, but when Robert was trying to find a property to live in a few years ago, he realised that a building that he had owned for 30 years – Hastings Antiques Centre – could be transformed into a home for him, and bring him closer to his twin passions: sailing and collecting art.

Continue reading

Un B&B vintage et plein de charme

5 Comments

Une petite ballade en Picardie, ça vous dit? Dans la jolie ville haute de Coucy le Château, (Richard et Fernanda pour les intimes) vous accueillent dans une des anciennes maisons du village dans une très jolie suite vintage. Admirez! Moi je craque sur la salle de bains façon atelier, avec ses carreaux de ciment…Je veux ça chez moi!

A vintage and charming B & B
A little walk in Picardy, are you tempted? In the beautiful Uptown of  Coucy le Château, (Richard and Fernanda for friends) welcome you in one of the oldest houses in the village in a beautiful vintage on. Enjoy! I spacially love the bathroom with its custom-made glass roof and cement tiles … I want that in my house!

 

source :

Je suis sur Paulette …

14 Comments

et j’me la pète! mais non! mais je suis drôlement fière et contente!
Le formidable blog féminin participatif m’a cité dans ses blogs déco favoris en bonne compagnie…
Un si joli blog, si bien fait, qu’il a donné naissance à un magazine papier vendu dans les bonnes maisons de presse. N’hésitez pas à vous abonner et on dit quoi? merci Paulette! et merci à Clemence du blog qui a écrit l’article publié!

I’m on Paulette
and I show off! No! but I’m awfully proud and happy!
The great participative women blog  quoted me in its favorite decoration blogs  in good company …
Such a nice blog,  that gave birth to a paper magazine sold in good newsagents. Don’t hesitate to subscribe
and I say what? thank you Paulette! And thanks to Clémence from the blog(cherry on the top), who wrote the article

 

Simplicité et graphisme en Norvège

3 Comments

Dans une maison de ville construite en 1935 vivent  Marianne, graphiste et Marc,  architecte d’intérieur. Leurs professions se reflètent  dans le décor choisi qui est à la fois contrasté et fait de lignes graphiques.

Simplicity and graphism in Norway
In a town house built in 1935 live Marianne, graphic designer,  and Marc , an interior designer. Their jobs are reflected in the chosen decor that is both contrasted and made of graphic lines.

 

 

source :

Une maison parfaite en Suède

3 Comments

Nous sommes tous ici, ou moins, amoureux du style scandinave. Voici une maison inspiratrice pour chacun d’entre nous, reprenant les grands basiques de ce style, mais en y mêlant un joli supplément d’âme.

A perfect home in Sweden
We’re all here, more or less, lovers of Scandinavian style. Here is an inspiring home for each of us, taking the great basics of this style, but a nice additional soul.

 

source :

Un penthouse à l’âme urbaine

6 Comments

En plein coeur de Madrid, cet appartement combine des éléments design avec l’architecture typique d’un bâtiment ancien. Une union parfaite pour passionnés de style urbain.

An urban minded penthouse
In the heart of Madrid, this apartment combines design elements with  typical architecture of an old building. A perfect union for urban style lovers.

 

 

source :