Une tiny house tout en bois

, , , 2 Comments

Cette pure de 16m² (y compris la chambre), est toute de bois vêtue, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Située à Seattle, vous n’y passerez sans doute pas des nuits blanches !

Tiny house all made of wood
This pure tiny house of 16m² (including the bedroom), is all made of wood, both inside and out. Located in Seattle, you probably won’t spend sleepless nights there!

Continue reading

Un refuge en montagne en Cerdagne

, , , 1 Comment

On conçoit souvent la décoration des maisons en montagne avec du bois sombre, et du mobilier aux lourdes lignes rustiques. Ici, la designer d’intérieur Barbara Sindreu a choisi de prendre le contrepied de ce concept en inondant les espaces de lumière, et  en sélectionnant une base gris clair qui sert de référence dans toutes les pièces de ce réel refuge en Cerdagne pour ses propriétaires, de purs citadins pendant la semaine. Photo : Pepa Oromi

Mountain refuge in Cerdanya
The decoration of mountain houses is often designed with dark wood, and furniture with heavy rustic lines. Here, interior designer Barbara Sindreu has chosen to take the opposite of this concept by flooding the spaces with light, and by selecting a light grey base that serves as a reference in all the rooms of this real refuge in Cerdanya for its owners, pure city dwellers during the week. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Une chambre au design malin

, , , 1 Comment

Cet appartement suédois, un large deux-pièces aux hauts plafonds et aux fenêtres en arche, présente une décoration plutôt simple, mais un design malin dans la chambre, avec un lit podium fait à partir d’OSB, des panneaux de particules de bois, une bonne idée à piquer et à reproduire !

Bedroom with a clever design
This Swedish apartment, a large one-bedroom apartment with high ceilings and arched windows, has a rather simple decoration, but a clever design in the bedroom, with a podium bed made from OSB, particle board panels, a good idea to steal and to reproduce!

Continue reading

Un canapé jaune fait la différence dans un chalet en Norvège

, , , , 2 Comments

Ann Christin et  Lasse sont heureux d’avoir choisi des couleurs sombres pour leur chalet en Norvège, mais ils ont trouvé également qu’ installer un canapé d’un jaune vif était nécessaire pour apporter de la vie dans leur décoration. Photo : Margaret de Lange

A yellow sofa makes the difference in a cottage in Norway
Ann Christin and Lasse are happy to have chosen dark colours for their cottage in Norway,  but they also found that setting a bright yellow sofa was necessary to bring life to their decoration. Photo: Margaret de Lange

Continue reading

Noël italien en bleu dans une maison ancienne

, , 2 Comments

Dans cette maison italienne ancienne datant du 19ème siècle et soigneusement rénovée par ses propriétaires, une famille possédant une industrie textile, c’est un Noël en bleu qui nous attend, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Photo : Giandomenico Frassi. Stylisme : Elisabetta Viganò

Italian Christmas in blue in an old house
In this old Italian house dating from the 19th century and carefully renovated by its owners, a family owning a textile industry, it is a Christmas in blue that awaits us, both inside and outside the house. Photo: Giandomenico Frassi. Styling: Elisabetta Viganò

Continue reading

Rénovation en couleurs d’un petit appartement parisien

, , , 1 Comment

C’est le studio de design intérieur qui a pris en charge la rénovation et la décoration de ce deux pièces parisien de 40m² en  changeant la disposition des pièces et en assurant toute la gestion et le suivi du chantier.  Sur le plan esthétique, le Studio a proposé une palette de couleurs audacieuses basée sur un camaïeu de vert et jaune, ou moins chauds et énergiques pour mettre en valeur les éléments anciens. Photo : Laura Briault

Colourful renovation of a small Parisian apartment
Interio designers of  Studio Marrieke took charge of the renovation and decoration of this one-bedroom 40m² Parisian apartment by changing the layout of the rooms and ensuring all the management and follow-up of the site. Aesthetically, the Studio proposed a palette of bold colours based on a shade of green and yellow, more or less warm and energetic to highlight the old elements. Photo: Laura Briault

Continue reading

Une cheminée ouverte dans un appartement design en ville

, , 5 Comments

Bien que l’immeuble qui abrite cet appartement ait été construit dans les années 70, c’est à dire il y moins de 50 ans, il a permis l’installation d’une cheminée ouverte. Un élément important et habituel dans les habitations scandinaves, que l’on se trouve en ville ou à la campagne. On envie les Suédois et leur sens du confort.

Open fireplace in a designer apartment in the city
Although the building that houses this apartment was built in the 1970s, less than 50 years ago, it allowed for the installation of an open fireplace. An important and common feature in Scandinavian homes, whether in the city or in the countryside. We envy the Swedes and their sense of comfort.

Continue reading

Une maison rustique et raffinée dans un village de pêcheurs

, , 3 Comments

Il n’y a pas de voitures dans le village de pêcheurs de Caraiva, non loin de Bahia. C’est là que se trouve cette maison, simple en apparence, au style rustique brésilien, mais lorsqu’on s’y attarde un peu , très raffinée. Le toit de chaume et les soles en béton, le teck et les hauts plafonds, et une décoration faite à partir de l’artisanat local permettent à cet endroit de s’intégrer parfaitement à son environnement naturel.

Rustic and refined house in a fishermen’s village
There are no cars in the fishermen’s village of Caraiva, not far from Bahia. This is where this house, apparently simple in appearance, with its Brazilian rustic style is located, but when you stay a little longer, it is very refined. The thatched roof and concrete floors, teak and high ceilings, and a decoration made from local craftsmanship allow this place to blend perfectly into its natural environment.

Continue reading

Passer une journée Hygge dans son appartement

, , , 2 Comments

Le froid et l’actualité nous incitent à nous calfeutrer à la maison. Passer une journée à la façon des Scandinaves, avec pour commencer, paresser dans un lit moelleux, et puis boire un thé (Russian Earl Grey for me please…), faire de la musique, et préparer une soirée entre amis. Et n’oubliez pas les bougies !

Spend a Hygge day in your apartment
Coldness and the news make us want to caulk at home. Spend a Hygge day like the Scandinavians, with to start with, lazing in a soft bed, and then drink a tea (Russian Earl Grey for me please…), play music, and prepare an evening with friends. And don’t forget the candles!

Continue reading

Un appartement aux couleurs de la lagune vénitienne

, , , , 1 Comment

Giusi, directrice de la création chez , et son mari, ont acheté un appartement de deux pièces de 30m² à Venise, dans le quartier de Cannaregio, donnant sur un canal pittoresque qui a inspiré la palette des couleurs choisies pour sa décoration. Habitant Milan à l’année, ils profitent de cet endroit pour s’éloigner de sa frénésie et se retrouver dans la magie de la Sérénissime. Stylisme : Elisabetta Viganò Photo : Giandomenico Frassi

Apartment in the colours of the Venetian lagoon
Giusi, Casafacile’s Creative Director, and her husband, bought a 30m² one-bedroom apartment in Venice, in the Cannaregio district, overlooking a picturesque canal that inspired the palette of colours chosen for its decoration. Living in Milan all year round, they take advantage of this place to get away from his frenzy and find themselves in the magic of the Serenissima. Styling: Elisabetta Viganò Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like